1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:01,450 --> 00:01:04,867 ADAM KÖPEĞİNİ ISIRDI (SENİN MAHALLEMİZDE OLDU) 4 00:01:05,242 --> 00:01:08,867 az önce bitirdim Cesedi ağırlaştırıyorsun, gördün mü? 5 00:01:08,950 --> 00:01:12,408 Bu, onu doldurduğunuz anlamına gelir bazı şeylerle çünkü... 6 00:01:13,200 --> 00:01:16,450 Bunun farkında olmayabilirsin suyun altında bir ceset 7 00:01:16,533 --> 00:01:18,742 havayla şişer, gördün mü? 8 00:01:18,783 --> 00:01:21,158 Bu yüzden yüzmeye eğilimlidir yüzeye. 9 00:01:21,242 --> 00:01:24,033 Bunu yüklemelisin balastla birlikte batar. 10 00:01:24,117 --> 00:01:27,158 Onu taşlarla ağırlaştırıyorsun ve diğer ağır şeyler. 11 00:01:27,617 --> 00:01:29,825 Bir balast oranı var cesetler için... 12 00:01:29,908 --> 00:01:31,700 Vücut ağırlığının üç katı 13 00:01:31,783 --> 00:01:34,242 ortalama bir yetişkin için bu kurban gibi. 14 00:01:34,825 --> 00:01:38,242 Ama çocuklar için ve cücelerde durum farklıdır. 15 00:01:38,492 --> 00:01:40,325 Çocuklar daha hafiftir. 16 00:01:40,408 --> 00:01:41,908 Yani vücut ağırlığının dört katıdır. 17 00:01:41,992 --> 00:01:43,575 Ne? - Hiç sorun yaşamadın mı? 18 00:01:43,617 --> 00:01:46,408 Hayır. Cüceler daha ağırdır. böylece ağırlığı ikiye katlarsınız. 19 00:01:46,450 --> 00:01:49,242 Cücelerin kemikleri daha yoğundur böylece ağırlığı ikiye katlarsınız. 20 00:01:49,283 --> 00:01:52,742 Yaşlılar için beşle çarpın. Yaşlı kemikler gözeneklidir. 21 00:02:32,700 --> 00:02:34,867 - Merhaba anne! - Aman Tanrım! 22 00:02:35,367 --> 00:02:37,783 Küçük oğlum nasıl? 23 00:02:38,950 --> 00:02:41,783 Bu anne, bu büyükanne, burası mağaza. 24 00:02:42,367 --> 00:02:44,242 Burası büyüdüğüm yer. 25 00:02:44,283 --> 00:02:46,992 Büyükbaba burada değil mi? - Dışarıda. 26 00:02:47,075 --> 00:02:49,200 Yakında geri dönecek. 27 00:02:49,450 --> 00:02:51,450 Saat kaç? 28 00:02:53,033 --> 00:02:55,533 Tahmin et ne oldu... 29 00:02:56,117 --> 00:02:57,908 Büyükbabam. 30 00:02:57,950 --> 00:03:01,367 Artık ona katlandım 53 yıldır! 31 00:03:02,617 --> 00:03:03,950 Bunu hayal edin. 32 00:03:04,033 --> 00:03:06,075 Bunun onun için harcadığı çabayı hayal edebiliyor musunuz? 33 00:03:06,158 --> 00:03:08,492 Bilin bakalım kim bu çabayı gösterdi? ben mi o mu? 34 00:03:08,575 --> 00:03:12,450 Şapka çıkartılır. katlandım 53 yıldır onunla birlikteyiz. 35 00:03:12,492 --> 00:03:15,658 Çok neşeli küçük bir çocuktu. 36 00:03:15,742 --> 00:03:18,825 Şakalarla dolu, ve buğday tarlası kadar sarışın. 37 00:03:20,033 --> 00:03:23,700 Benimle dalga geçme, baba. - Kes şunu yoksa ağlayacağım! 38 00:03:25,450 --> 00:03:27,408 Her şeyi mahvediyorsun. 39 00:03:27,950 --> 00:03:30,242 Benoit çok keyifliydi. 40 00:03:30,283 --> 00:03:33,075 - İyi bir çocuk mu? - Sevgilim! 41 00:03:33,242 --> 00:03:35,450 Şefkatli ve tatlıydı. 42 00:03:35,533 --> 00:03:37,492 Her zaman, her zaman gülüyorum. 43 00:03:37,575 --> 00:03:40,492 "O öyleydi" derken neyi kastediyorsun? Artık değil mi? 44 00:03:40,575 --> 00:03:44,950 Beni anlamıyorsun baba. 45 00:03:45,617 --> 00:03:47,867 Nasıl da tartıştılar! 46 00:03:47,950 --> 00:03:50,992 Kediler ve köpekler gibi! 47 00:03:54,867 --> 00:03:56,742 Işıklar! 48 00:04:05,325 --> 00:04:07,492 Genellikle aya başlıyorum bir postacıyla. 49 00:04:07,575 --> 00:04:09,742 sabah kalkarım 50 00:04:09,867 --> 00:04:11,742 ve bunu emekli maaşlarını kıstırarak harcıyoruz. 51 00:04:11,783 --> 00:04:15,908 Aynı zamanda bu bana izin veriyor parası olan yaşlıları bulmak için. 52 00:04:16,075 --> 00:04:20,450 Kaçındığım şey genç çiftler. Yoksulluk kokuyorlar. 53 00:04:20,533 --> 00:04:24,658 Bu hoş değil. Ama yaşlıların yükü var, orası kesin! 54 00:04:26,117 --> 00:04:28,158 Hiç yaşlı bir yoksul görmedim. 55 00:04:33,450 --> 00:04:36,242 Pinti? Evet. Ama yoksullar? Asla. 56 00:04:55,158 --> 00:04:57,617 Beni mi izliyorsun yoksa çocukları mı? 57 00:05:00,783 --> 00:05:02,783 Onların da benim gibi silahları var. 58 00:05:10,408 --> 00:05:12,408 Hiç de fena değil, bu gadget'lar. 59 00:05:13,658 --> 00:05:15,408 Bana bir tane ver. 60 00:05:23,450 --> 00:05:24,950 Devam et ve oyna. 61 00:05:34,283 --> 00:05:35,825 Bugün okul yok mu? 62 00:06:02,117 --> 00:06:03,117 Kadınların sorunu da bu. 63 00:06:03,117 --> 00:06:03,658 Kadınların sorunu da bu. 64 00:06:03,742 --> 00:06:05,408 Elbette daha önce de incinmiştim. 65 00:06:07,242 --> 00:06:10,742 Onlara bir şey verdim. bana bir şey verdiler. 66 00:06:12,075 --> 00:06:13,867 Ama bir zaman gelir 67 00:06:15,033 --> 00:06:17,408 soru sormaya başladığınızda 68 00:06:17,617 --> 00:06:19,575 Hepsi o küçük kapı yüzünden. 69 00:06:19,658 --> 00:06:22,200 Bir çiftte, kapının açık kalması gerekiyor. 70 00:06:23,325 --> 00:06:25,075 Ve açık olduğunda 71 00:06:25,117 --> 00:06:29,075 ya getirmek yeni beslenmede... 72 00:06:29,325 --> 00:06:31,408 ya da seni dışarı çıkarmak için. 73 00:06:31,492 --> 00:06:33,533 Ya biraz tohum eklersin... 74 00:06:33,617 --> 00:06:36,117 ve bu tohum bir bebek olabilir, 75 00:06:36,200 --> 00:06:38,158 ya da güzel bir zaman ya da bir tatil... 76 00:06:38,242 --> 00:06:41,200 Ya da dışarı çıkarsın kilit, stok ve tohum. 77 00:06:41,700 --> 00:06:44,867 Kadınlarda her zaman söyleyemezsin eğer kapı açıksa 78 00:06:45,658 --> 00:06:47,617 ve eğer bir tohum eklemenin zamanı gelmişse, 79 00:06:49,408 --> 00:06:51,575 ya da defol git. 80 00:06:52,950 --> 00:06:55,575 Yaralandım çünkü kapıyı ardına kadar açardım, 81 00:06:55,658 --> 00:06:57,533 ve onu kapatırlardı. 82 00:07:05,950 --> 00:07:09,783 Aşk kükürtten bir iz bırakır 83 00:07:09,867 --> 00:07:11,700 kalıcı bir koku gibi. 84 00:07:11,783 --> 00:07:13,992 Biriyle tanışır tanışmaz, kokusunu alıyorsun. 85 00:07:14,075 --> 00:07:18,075 Mesela bir sızıntı yaptığında, parmakların kokuyor. 86 00:07:18,117 --> 00:07:20,325 Onları yıkamak zorundasın iki ya da üç kez 87 00:07:20,408 --> 00:07:22,408 böylece kızdığını unutabilirsin. 88 00:07:27,200 --> 00:07:29,367 Beni izle, sana bir numara göstereceğim. 89 00:07:29,617 --> 00:07:32,783 Çocukken beni aradılar "Ahtapot." 90 00:07:33,658 --> 00:07:35,117 Nedenini biliyor musun? 91 00:07:35,158 --> 00:07:39,908 Çünkü yapabilirim vücudumun herhangi bir kısmı kendi kendine hareket ediyor. 92 00:07:39,992 --> 00:07:41,700 Sana göstereceğim. 93 00:07:42,283 --> 00:07:45,117 Tek başına. Burnuma dikkat et. 94 00:07:46,325 --> 00:07:48,075 Bakmak. 95 00:07:52,492 --> 00:07:55,617 Artık kulaklarım. Yakından izleyin. 96 00:08:00,117 --> 00:08:01,950 Bunu gördün mü? Bakmak! 97 00:08:02,033 --> 00:08:05,700 Şimdi doğru olanı. Şimdi sol... Gördün mü? 98 00:08:06,617 --> 00:08:09,283 Başka bir şeyin hareket etmesini sağlayabilirim 99 00:08:09,867 --> 00:08:12,825 ama kamera için değil! 100 00:08:13,950 --> 00:08:15,867 Kapat şunu, seni pislik! 101 00:08:23,117 --> 00:08:26,367 - Dün gece eve iyi geldin mi? - Sorun değil. 102 00:08:26,492 --> 00:08:28,908 sizi düşündüm beyler çalımlı olmalı. 103 00:08:32,700 --> 00:08:34,617 Anahtarları yere at. 104 00:08:34,950 --> 00:08:36,575 Yoksa aşağıya mı geliyorsun? 105 00:08:36,617 --> 00:08:38,908 Sana anahtarları atacağım. 106 00:08:59,408 --> 00:09:01,075 Bu doğru anahtar değil. 107 00:09:11,450 --> 00:09:12,783 Bu değil. 108 00:09:12,867 --> 00:09:14,700 Diğeri olmalı. 109 00:09:25,950 --> 00:09:28,242 Bakın kim burada! Benoit! 110 00:09:29,575 --> 00:09:31,908 Seni gördüğüme çok sevindim! 111 00:09:32,075 --> 00:09:35,700 Ne sürpriz! Nasılsın? 112 00:09:35,783 --> 00:09:38,408 Peki, Jenny. Bir kamerayla buradayım... 113 00:09:38,492 --> 00:09:40,575 Bana bir şey yapıyorlar. 114 00:09:41,783 --> 00:09:43,742 Sakıncası var mı? - Hiç de bile. 115 00:09:47,867 --> 00:09:49,908 İçeri gelin, içeri gelin. 116 00:09:49,950 --> 00:09:51,825 Orada kalmayın. 117 00:09:53,492 --> 00:09:56,867 Peki yeni ne var? - Seni bulmakta zorlandım. 118 00:09:57,242 --> 00:10:00,950 Hala Sablon'da yaşadığını sanıyordum. 119 00:10:01,242 --> 00:10:05,242 Kentsel dönüşümle tahliye edildik. 120 00:10:05,950 --> 00:10:09,783 İşte burada sona erdik. - Maurice bana adresi verdi. 121 00:10:09,867 --> 00:10:11,992 Seni gördüğüme çok sevindim! 122 00:10:12,658 --> 00:10:14,950 İçecek bir şeyin var mı? 123 00:10:15,367 --> 00:10:17,783 Boğazım kurudu. 124 00:10:17,992 --> 00:10:20,325 - Ne olacak? - Brendiden biraz. 125 00:10:22,533 --> 00:10:24,283 - Peki ya arkadaşların? - Onlara sor. 126 00:10:24,367 --> 00:10:27,742 - Ne olacak? - Soğuk bir şey. 127 00:10:27,783 --> 00:10:30,825 - Peki siz efendim? - Bana bir bira. 128 00:10:30,908 --> 00:10:32,450 - Peki sen? - Bir de brendi. 129 00:10:32,533 --> 00:10:34,033 Geliyor! 130 00:10:34,117 --> 00:10:35,825 Bu benim Jenny'im. 131 00:10:35,908 --> 00:10:38,700 Bu o, burası onun dünyası. 132 00:10:38,783 --> 00:10:42,742 Bu onun en iyi zamanlarındaki hali. o bir güzellikken. 133 00:10:42,825 --> 00:10:44,533 O hâlâ çok güzel. 134 00:10:44,825 --> 00:10:47,283 İşte o zaman onunla tanıştım. 135 00:10:51,742 --> 00:10:54,825 Burası Jenny'nin yatağı. 136 00:10:56,117 --> 00:10:58,450 Sana bir şey göstereceğim. 137 00:11:02,742 --> 00:11:06,075 Sevişirken bronzlaşabilirsin. 138 00:11:07,992 --> 00:11:12,992 İşiniz bittiğinde, kahverengi bir kıçın var! 139 00:11:13,075 --> 00:11:14,617 Hiç buna benzer bir şey gördün mü? Bahse girmeyin! 140 00:11:14,700 --> 00:11:17,325 Ne saçmalık! 141 00:11:18,242 --> 00:11:19,992 Balon, balon... 142 00:11:20,075 --> 00:11:22,408 Jenny yaşardı... 143 00:11:22,450 --> 00:11:25,325 Sana taşındığını söylemiştim. Bu yüzden onu bulmakta zorlandık. 144 00:11:25,408 --> 00:11:28,742 30 yıl yaşadı Sablon bölgesinde. 145 00:11:30,450 --> 00:11:33,450 Sonra bazı emlak geliştiricileri... 146 00:11:33,533 --> 00:11:35,950 Adını hatırlamıyorum ama canı cehenneme... 147 00:11:36,283 --> 00:11:38,075 aynen böyle karar verdim 148 00:11:38,158 --> 00:11:42,492 taşınmak için! Elbette yapabilirlerdi... 149 00:11:42,575 --> 00:11:45,742 Kanun onlardan yana. Evin sahibi değildik. 150 00:11:46,283 --> 00:11:49,242 Neyse, kutsal cehennemi yarattılar. herkesi dışarı attı. 151 00:11:49,367 --> 00:11:51,867 Ama yol buydu bunun üzerine gittiler... 152 00:11:53,117 --> 00:11:55,242 Jenny'ye taşınmasını söylediler... 153 00:11:55,325 --> 00:11:58,242 Küçük akıllı bir eşek vardı. 154 00:11:58,283 --> 00:12:01,408 kaba küçük bir pislik, kimin cesareti vardı 155 00:12:01,492 --> 00:12:04,950 kaba konuşmak ve davranmak Jenny'le birlikte... 156 00:12:06,575 --> 00:12:09,617 Sablon'un yüzü gerilmiş olabilir, 157 00:12:09,700 --> 00:12:12,617 ama bir adam artık ortalıkta yok tadını çıkarmak için. 158 00:12:13,408 --> 00:12:16,783 Sadece bir üyenin olması adil olur Aile haksızlığa uğradı... 159 00:12:17,117 --> 00:12:20,575 Ben de gittim ve biraz konuştum o adamla... 160 00:12:30,825 --> 00:12:34,200 Seni geri arayacağım tatlım. Hala çalışıyorum. 161 00:12:35,158 --> 00:12:37,033 Bir saniye sonra seninle konuşacağım. 162 00:12:45,033 --> 00:12:47,658 O piçler! Siyahi bir gece bekçisi! 163 00:12:47,742 --> 00:12:49,658 Ne kadar kirli bir numara! 164 00:12:49,742 --> 00:12:53,200 Yani onu göremezsin! Kim bu kadar dibe batabilir ki? 165 00:12:53,450 --> 00:12:55,408 Hiçbir şeyden vazgeçmeyecekler! 166 00:12:55,908 --> 00:12:58,533 Zavallı çocuk, güneşin altında doğmuş! 167 00:12:58,742 --> 00:13:01,200 Eminim büyümüştür baobabların altında, 168 00:13:01,283 --> 00:13:04,158 ve burada bir çalışma sahasında. Bu beni hasta ediyor. 169 00:13:04,617 --> 00:13:07,075 Cinayetten sıyrılmaya çalışıyorlar. 170 00:13:07,117 --> 00:13:10,908 Bu çimento gibi. Macarca muhtemelen. Geçici olarak dayanacak şekilde yapılmıştır. 171 00:13:10,992 --> 00:13:15,408 Kullanacaklarından emin olabilirsin çimentodan daha fazla kum da var. 172 00:13:15,992 --> 00:13:20,367 Paraları çimdikliyorlar, sonra duvarlar çatlıyor! 173 00:13:20,450 --> 00:13:22,617 Bütün bina çöküyor. 174 00:13:22,700 --> 00:13:26,408 Bir keresinde iki Arap'ı gömmüştüm oradaki bir duvarda. 175 00:13:26,533 --> 00:13:28,617 Tabii ki Mekke'ye karşı... 176 00:13:28,700 --> 00:13:31,283 İki yıl içinde onların pislikleri gün ışığını görecek. 177 00:13:31,367 --> 00:13:33,325 Hadi gidip şu Mubutu'yu batıralım. 178 00:13:33,408 --> 00:13:35,450 Önyükleme için yakışıklı bir adam. 179 00:13:35,533 --> 00:13:37,450 Ama seni uyarıyorum. Ona dokunmayacağım. 180 00:13:39,117 --> 00:13:40,242 Neden? 181 00:13:40,325 --> 00:13:41,908 AIDS, Rémy... 182 00:13:41,950 --> 00:13:44,450 AIDS. Yeşil maymunlar. 183 00:13:44,867 --> 00:13:47,575 Onu galoşlarından yakalayın, ama ona dokunmayacağım. 184 00:13:47,658 --> 00:13:50,492 Ama neden sarı giymiş? eğer kamuflajlıysa? 185 00:13:50,575 --> 00:13:53,742 En azından köpeği yoktu. genellikle bir sürü pislikleri vardır. 186 00:13:55,325 --> 00:13:58,283 Onlardan nefret ediyorum. Siyahların bir yolu var hayvanlarla, biliyorsun. 187 00:13:58,367 --> 00:13:59,825 Bu bir gerçek. 188 00:13:59,908 --> 00:14:02,283 Onlarla nasıl konuşulacağını biliyorlar. 189 00:14:06,158 --> 00:14:08,033 İşte altın fırsatımız. 190 00:14:08,200 --> 00:14:11,367 Bu efsanenin olup olmadığını görmek için boyutları hakkında doğrudur. 191 00:14:11,450 --> 00:14:14,450 Rémy, pantolonunu indir. 192 00:14:18,200 --> 00:14:20,575 Birazdan öğreneceğiz. 193 00:14:21,533 --> 00:14:23,158 Aman tanrım! 194 00:14:24,950 --> 00:14:27,242 Gerçekten çok iyi asılmış. 195 00:14:30,408 --> 00:14:32,700 Artık tamamlayabilirsiniz. İğrenç! 196 00:14:32,783 --> 00:14:36,242 Çocuk henüz 18 yaşında ve zaten bir kutup ayısı gibi asılı kaldı! 197 00:14:37,783 --> 00:14:40,783 Böyle çocuklar genellikle çalışır gece kulüplerinde. 198 00:14:40,908 --> 00:14:42,700 Bu onların geçim kaynağı. 199 00:14:42,783 --> 00:14:45,408 O bir erdemli olmalı böyle bir işe girmek. 200 00:14:45,575 --> 00:14:49,367 Ama bazı adamlar geçimini sağlıyor organlarıyla birlikte. Korkunç, değil mi? 201 00:14:49,450 --> 00:14:50,908 Bu kadar komik olan ne? 202 00:14:50,950 --> 00:14:54,325 Kesinlikle geçimini sağlamayacak. 203 00:14:55,033 --> 00:15:00,242 Burada bir mahalledeyiz çoğunlukla yaşlı vatandaşlardan. 204 00:15:00,575 --> 00:15:04,658 Planlamacıların sözde tasarımı düşük maliyetli konut. 205 00:15:05,367 --> 00:15:07,450 Gençlere yönelik daireler, 206 00:15:07,783 --> 00:15:10,033 yeni evliler ev kurarken, 207 00:15:10,117 --> 00:15:12,200 işçiler için, ev hanımları için, 208 00:15:12,283 --> 00:15:14,033 ve hatta belki işsizler bile. 209 00:15:14,117 --> 00:15:17,242 Hepsi bir parça ilçe yenileme planı 210 00:15:17,325 --> 00:15:21,283 yaşlı insanları getirmeyi amaçlayan bunları karıştırarak izolasyondan çıkarın 211 00:15:21,325 --> 00:15:22,908 Çalışan nüfusla. 212 00:15:22,992 --> 00:15:24,867 Bu harika bir fikir. ama hoşuma gitmeyen şey şu ki... 213 00:15:24,950 --> 00:15:27,242 ve sorun şu ki... nasıl tasarlayabilirsin 214 00:15:27,283 --> 00:15:29,658 düşük maliyetli konut projeleri 215 00:15:29,742 --> 00:15:31,908 estetiği tamamen göz ardı ederek mi? 216 00:15:31,950 --> 00:15:33,950 Bunu kabul edemem, üzgünüm. 217 00:15:36,117 --> 00:15:39,533 Dikmeyi düşündüler Japon kiraz ağaçları 218 00:15:39,617 --> 00:15:41,617 şerit boyunca, gördün mü? 219 00:15:41,658 --> 00:15:44,033 İngiliz sahil tatil köyleri tarzında. 220 00:15:44,117 --> 00:15:46,783 Gerçekten harika bir fikir, ama yaptılar mı? 221 00:15:47,033 --> 00:15:48,533 Bunu yaptılar mı? - Hayır. 222 00:15:48,617 --> 00:15:51,658 Evet yaptılar. Ama takip etmediler! 223 00:15:51,742 --> 00:15:54,617 Utanç verici olan da bu. Tamamen kozmetikti. 224 00:15:54,658 --> 00:15:57,908 Sadece onları şaşırtmak için, ve insanlar buna kandı. 225 00:15:58,450 --> 00:16:02,075 Hepsini takip ettim Parlak fikirlerinin ne kadar ileri gittiğini gördüm. 226 00:16:02,117 --> 00:16:04,367 İlk bakışta neyi fark ediyorsunuz? 227 00:16:04,450 --> 00:16:06,450 Ne öne çıkıyor? 228 00:16:07,033 --> 00:16:08,908 Kırmızı tuğlalar! 229 00:16:09,367 --> 00:16:11,075 Kırmızı aklınıza ne getiriyor? 230 00:16:11,117 --> 00:16:13,742 Kırmızı kanın rengidir, Hintlilerin! 231 00:16:14,033 --> 00:16:15,992 Şiddetin rengi! 232 00:16:16,075 --> 00:16:20,492 Ve toplumun belası... herkesin kabul ettiği gibi-- şiddettir. 233 00:16:20,575 --> 00:16:22,325 Peki neden kırmızı tuğlalar? 234 00:16:22,408 --> 00:16:24,283 Kırmızı aynı zamanda şarabın da rengidir... 235 00:16:24,367 --> 00:16:26,492 Yemek ve yemek için. 236 00:16:26,575 --> 00:16:30,825 Her şey avuç içi yağlamayla ilgili, kirli politikacılar 237 00:16:30,908 --> 00:16:32,908 ve direksiyon başında ve uğraşırken. 238 00:16:32,950 --> 00:16:36,867 Bu bana acı veriyor. Kameranızı nereye götürürseniz götürün... 239 00:16:36,950 --> 00:16:40,325 İnsanlar durup şunu söylemeyi çok isterler: 240 00:16:40,408 --> 00:16:43,992 "Ne güzel bir çiçek tarhı, ne kadar güçlü bir asimetri!" 241 00:16:44,075 --> 00:16:46,867 "Tuğlanın kırmızı tonu ne kadar güzel." 242 00:16:46,950 --> 00:16:48,700 Ama asla bu şansa sahip olamazlar. 243 00:16:48,783 --> 00:16:51,242 Bunun yerine öne oturuyorlar televizyonlarının. 244 00:16:51,283 --> 00:16:54,533 Eğer tasarlamam istenseydi bu tür bir düzen, 245 00:16:54,617 --> 00:16:57,617 planlardım zemin seviyesindeki evler 246 00:16:57,700 --> 00:17:00,992 geniş çimenliklere sahip, biraz Frank Lloyd Wright'a benziyor, 247 00:17:01,408 --> 00:17:04,367 Japon evleri tarzında. 248 00:17:04,450 --> 00:17:08,200 Hatalarına rağmen, bu insanlar nasıl yaşayacaklarını kesinlikle biliyorlar! 249 00:17:13,533 --> 00:17:18,950 Bilirsiniz, estetiğe önem vermek bu bir şeydir, 250 00:17:19,367 --> 00:17:21,158 İşlevselliği vurgulamak başka bir şeydir. 251 00:17:21,242 --> 00:17:23,450 Bu adamlar işlevselliğe aşırı vurgu yapmak, 252 00:17:23,617 --> 00:17:26,450 Gaudi gibi insanlardan farklı olarak, 253 00:17:26,533 --> 00:17:29,742 kim muhteşemdi mimari tarz, 254 00:17:29,783 --> 00:17:33,325 oldukça organik bir tarz, birdenbire büyüyen formlar. 255 00:17:33,408 --> 00:17:36,075 Veya bunu yapan Horta öyle muhteşem şeyler ki, 256 00:17:36,117 --> 00:17:38,242 o harika kırbaç efektleri. 257 00:17:39,700 --> 00:17:42,950 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Biz bir televizyon ekibiyiz. 258 00:17:43,492 --> 00:17:48,158 Yalnızlık hakkında bir rapor hazırlıyoruz yüksek katlı dairelerde. 259 00:17:48,533 --> 00:17:51,325 Cevap verir misin? birkaç soru? 260 00:17:51,450 --> 00:17:53,825 elbette, eğer çok uzun sürmezse. 261 00:17:53,908 --> 00:17:56,075 Kısa konuşacağımıza söz veriyorum. 262 00:17:57,283 --> 00:17:58,783 İçeri gelin. 263 00:17:58,867 --> 00:18:00,783 Bizi pek fark etmeyeceksiniz. 264 00:18:01,242 --> 00:18:03,117 Bu mürettebat. 265 00:18:05,408 --> 00:18:06,575 Oturmak. 266 00:18:07,867 --> 00:18:09,575 Devam etmek. 267 00:18:10,033 --> 00:18:14,367 Kameranın sizi korkutmasına izin vermeyin. Sadece doğal davranın ve konuşun. 268 00:18:14,992 --> 00:18:18,742 Beni hiç rahatsız etmiyor. Bir kez Mons'ta filme çekildim. 269 00:18:19,367 --> 00:18:21,783 Ordu bandosu konseri vardı. Bundan keyif aldım. 270 00:18:21,867 --> 00:18:24,783 Sorun değil, konumuz kameraya alışkındır. 271 00:18:24,867 --> 00:18:26,200 Gayet iyi. 272 00:18:26,283 --> 00:18:29,117 İlk sorumu sorabilir miyim? - Elbette. 273 00:18:29,992 --> 00:18:34,408 Söyleyin bana hanımefendi. arkadaşlarınız ve tanıdıklarınız arasında 274 00:18:34,450 --> 00:18:38,158 sizi düzenli olarak ziyaret eden var mı? 275 00:18:38,450 --> 00:18:41,908 tanıdıklarım var... 276 00:18:42,783 --> 00:18:46,825 ama herkesle iyi anlaşıyorum. 277 00:18:46,908 --> 00:18:48,617 Bana büyükanne derler... 278 00:18:48,700 --> 00:18:51,908 Büyükanne Snuff, hiç söndürüldü mü? 279 00:18:58,450 --> 00:19:01,492 Bu özel bir durum. 280 00:19:02,408 --> 00:19:06,450 İçeri girdiğimde hemen Sedocar'ın kutusunu fark etti. 281 00:19:06,533 --> 00:19:08,325 Bunu bilmiyor olabilirsiniz, 282 00:19:08,408 --> 00:19:11,450 ama Sedocar bir uyuşturucudur kalp hastaları için. 283 00:19:11,533 --> 00:19:14,033 Ben de onu korkuttum. 284 00:19:14,158 --> 00:19:16,950 bu da beni kurşundan kurtarıyor. 285 00:19:17,825 --> 00:19:21,075 Komşular için çok daha kolay, benim ve onun üzerinde. 286 00:19:21,158 --> 00:19:23,992 Yeni çalışma yöntemlerini denemeyi severim. 287 00:19:24,450 --> 00:19:27,117 Artık hızla soluyor. 288 00:19:27,242 --> 00:19:30,617 Düz gidebiliriz meselenin özüne. 289 00:19:30,700 --> 00:19:33,533 Büyük ikramiyeyi kazanalım. Mutfağa mı? 290 00:19:33,950 --> 00:19:35,867 Masa örtüsünü kaldırın. 291 00:19:36,408 --> 00:19:38,533 Bir içki içeceğim. 292 00:19:46,408 --> 00:19:48,492 Kendinize yardım edin. 293 00:19:48,575 --> 00:19:50,242 Herkese yetecek kadar var. 294 00:19:50,325 --> 00:19:52,617 Çekim yaptığını biliyorum sınırlı bir bütçeyle. 295 00:19:53,117 --> 00:19:55,325 Paylaşmaya inanıyorum, sorun yok. 296 00:19:55,408 --> 00:19:56,533 Teşekkürler Ben. 297 00:19:56,617 --> 00:19:59,575 İşe dönelim. Beni takip et, sana göstereceğim. 298 00:20:00,283 --> 00:20:02,700 Eminim bir şeyler vardır yatağın altında. 299 00:20:02,783 --> 00:20:06,867 Bilmiyorum ama bende var Bu odayla ilgili bir his. 300 00:20:28,367 --> 00:20:30,283 Küçük domuz! 301 00:20:39,492 --> 00:20:41,700 Şimdi sana bir şey göstereceğim. 302 00:20:41,783 --> 00:20:45,742 İşte mücevherler cam eşya ve benzeri şeyler... 303 00:21:11,325 --> 00:21:13,492 Yaşlı kadın iştahımı kabarttı. 304 00:21:14,242 --> 00:21:15,908 Ne isterim biliyor musun, Rémy? 305 00:21:16,700 --> 00:21:19,700 Güzel, büyük bir tabak midye, 306 00:21:19,783 --> 00:21:22,242 bol sebzeli, sos ve patates kızartması. 307 00:21:22,783 --> 00:21:24,283 Midyeyi nereden alabilirsin? 308 00:21:24,367 --> 00:21:26,200 - Bir restoran. - Deniz kenarında. 309 00:21:26,283 --> 00:21:27,908 Deniz kenarında akşam yemeğine misafirimsiniz. 310 00:21:27,950 --> 00:21:30,200 Sen ne diyorsun? İki saatlik bir yolculuk. 311 00:21:30,283 --> 00:21:33,325 Büyük bir tabak midye, biraz içki... 312 00:21:33,700 --> 00:21:36,200 Harika bir akşam olacak. Sadece kutlamak için. 313 00:21:39,283 --> 00:21:40,825 Sorun nedir? 314 00:21:41,450 --> 00:21:43,700 Sorun ne? Midye sevmiyor musun? 315 00:21:43,783 --> 00:21:45,283 Tabii ki biliyorum. 316 00:21:45,742 --> 00:21:47,408 O zaman neden boş bakış? Hadi gidelim. 317 00:21:47,450 --> 00:21:50,242 Sanırım André'nin bu gece evde olması gerekiyor. 318 00:21:50,700 --> 00:21:52,908 - Eve gitmek zorunda mısın? - Başka planlarım vardı. 319 00:21:52,992 --> 00:21:55,450 Sonra evi ara ve yola çıkalım. 320 00:21:56,492 --> 00:21:58,158 Patrick'i mi? 321 00:21:58,783 --> 00:22:00,367 Peki ya ona? 322 00:22:00,450 --> 00:22:02,158 André olmadan hiçbir anlamı yok... 323 00:22:02,242 --> 00:22:05,658 Davet edilmesi gereken kişi benim! 324 00:22:06,283 --> 00:22:08,158 Şehri kırmızıya boyayalım. 325 00:22:08,242 --> 00:22:12,908 Peki ya başka bir zaman gitseydik? 326 00:22:13,117 --> 00:22:15,158 Taahhütleri var. 327 00:22:15,242 --> 00:22:18,617 Önceden plan yaparsam sorun olmaz. 328 00:22:18,700 --> 00:22:20,742 Çok naziksin, Ben. 329 00:22:21,867 --> 00:22:23,783 O zaman benimle gel. 330 00:22:27,492 --> 00:22:29,325 Arabam yok. 331 00:22:30,075 --> 00:22:33,825 - Başka zaman gideriz. - Tamam, unut gitsin. 332 00:22:35,283 --> 00:22:38,075 Yakınlarda bir restoran bulacağım. 333 00:22:38,867 --> 00:22:40,867 Boş verin beyler. 334 00:22:41,617 --> 00:22:43,367 Başka bir zaman olacak. 335 00:22:43,450 --> 00:22:45,492 Elbette sorun değil, başka zaman. 336 00:22:45,575 --> 00:22:48,075 Pek çok fırsatımız olacak. 337 00:22:48,283 --> 00:22:50,158 Elbette yapacağız. 338 00:22:52,450 --> 00:22:56,908 Görüşürüz. Bana ihtiyacın olduğunda bana haber ver. 339 00:22:57,908 --> 00:23:00,783 - Asansör ister misin? - Yürüyüş iştahınıza iyi gelir. 340 00:23:00,867 --> 00:23:04,408 - Seni bırakacağız. - İştahım için yürümeyi tercih ederim. 341 00:23:04,450 --> 00:23:07,075 Yine de teşekkürler arkadaşlar. 342 00:23:17,950 --> 00:23:19,742 André daha önce ima etmişti 343 00:23:19,783 --> 00:23:22,867 sorun yaşayabileceğinizi Filminin geri kalanını finanse ediyorum. 344 00:23:23,617 --> 00:23:26,700 Doğal olarak paylaşmaya hazırım filmin maliyeti. 345 00:23:26,783 --> 00:23:29,825 - Memnun olurum. - Çok naziksin. 346 00:23:30,950 --> 00:23:34,658 Fazla mesai yapmak zorunda kalırsak, yapacağız. 347 00:23:35,200 --> 00:23:37,992 Bu filmi bir destana dönüştüreceğiz! 348 00:23:38,075 --> 00:23:40,283 Yaşlı kadına kadeh kaldırıyorum. 349 00:23:43,950 --> 00:23:45,950 Beyaz mı kırmızı mı? 350 00:23:46,033 --> 00:23:48,658 Seçeyim mi? 351 00:23:48,825 --> 00:23:50,575 Bunu alacağız. 352 00:23:50,950 --> 00:23:54,158 Korkarım bu değil günümüzün en akıllıca seçimi. 353 00:23:54,742 --> 00:23:57,408 Eğer bana izin verirsen... - Sana hiçbir şeye izin vermeyeceğim. 354 00:23:57,450 --> 00:24:00,242 Yüzüne iyi bak, o zaman ödenek ayırabilirsiniz. 355 00:24:05,117 --> 00:24:08,700 Bazen bir tilki gibi kurnaz, 356 00:24:09,825 --> 00:24:12,908 bazen biraz serseri, 357 00:24:14,033 --> 00:24:15,950 bazen bir gangster, 358 00:24:16,117 --> 00:24:18,325 ama geldiklerinde cömertler. 359 00:24:18,867 --> 00:24:21,950 Miktarı ne olursa olsun ihtiyacın var Rémy, 360 00:24:22,950 --> 00:24:27,075 Benoit her zaman öyle kalacak ve her zaman demek istiyorum, teslim et. 361 00:24:28,325 --> 00:24:29,908 Teşekkürler Ben. 362 00:24:46,783 --> 00:24:48,992 Deniz kenarındaki bir krallıkta, 363 00:24:50,783 --> 00:24:52,908 berrak körfezler boyunca, 364 00:24:55,825 --> 00:24:58,075 ve dolgun dalgalar 365 00:24:59,492 --> 00:25:01,825 dalgaları durdurmak için 366 00:25:01,908 --> 00:25:05,742 ve martılar gibi süzülen uçan balıklar, 367 00:25:07,117 --> 00:25:10,658 ve plankton dilediğinizce, 368 00:25:10,742 --> 00:25:12,992 ve kırmızı somon 369 00:25:13,075 --> 00:25:16,533 göklerden sıçrayan, 370 00:25:16,617 --> 00:25:20,408 ekşi jöleli balık ve mor deniz yosunu, 371 00:25:20,450 --> 00:25:22,950 ve kışın yosunu... 372 00:25:23,033 --> 00:25:27,992 Hiçbir şey beni durduramaz adını haykırmaktan... 373 00:25:29,242 --> 00:25:33,700 Deniz, Deniz, Deniz, Ey zalim ana, 374 00:25:33,783 --> 00:25:35,533 Ah, söyle, görebiliyor musun... 375 00:25:41,950 --> 00:25:44,200 Ne bekliyorsun, pislik torbası, yüksek gelgit? 376 00:25:44,283 --> 00:25:47,325 Gitsek iyi olur. Bize bir paspas getirin lütfen. 377 00:25:51,783 --> 00:25:53,408 Ben iyiyim. 378 00:25:59,242 --> 00:26:01,325 Kötü midye olmalı. 379 00:26:02,533 --> 00:26:04,825 Hasta hissetmiyor musun? - İyiyim. 380 00:26:05,033 --> 00:26:06,992 Hadi eve gidelim. 381 00:26:07,283 --> 00:26:09,367 Ben ödeyeceğim ve gideceğiz. 382 00:26:26,450 --> 00:26:29,742 Valerie ile tanışın... dünyevi bağlantıları sayesinde 383 00:26:29,950 --> 00:26:32,575 bana bir tat verdi çeşitli sanat çevrelerinden. 384 00:26:33,492 --> 00:26:35,575 Bu çevrelerden bazıları çok kapalılar. 385 00:26:35,658 --> 00:26:37,492 Bugün dünyadayız resim sanatı. 386 00:26:37,575 --> 00:26:41,033 O dünyaya karşı büyük bir ilgim var. 387 00:26:41,200 --> 00:26:43,908 Bu çok güzel bir İsveç sergisi. Bir baktınız mı? 388 00:26:44,158 --> 00:26:47,408 İsveçliler ilginç... yoğun duyarlı. 389 00:26:48,325 --> 00:26:51,908 Gerçekten takdir ettiğim bir sanatçı Bernard Buffet'tır. 390 00:26:51,992 --> 00:26:54,492 İşini biliyor musun? Kimi kastettiğimi biliyor musun? 391 00:26:54,867 --> 00:26:58,700 Robert Hossein için bir poster yaptı... Adını duydun mu, değil mi? 392 00:26:58,783 --> 00:27:01,242 adlı bir gösteri için "İsa'nın Hayatı." 393 00:27:01,325 --> 00:27:04,033 Büyük bir el gösteriyor gökyüzüne kadar uzanıyor. 394 00:27:04,117 --> 00:27:06,658 Ve elin anlamı İsa'yı uyandırmak için. 395 00:27:06,742 --> 00:27:08,617 Yara izi ve tüm bu caz. 396 00:27:08,700 --> 00:27:11,367 Büyük eller, büyük çizimler... Nakavt! 397 00:27:11,492 --> 00:27:14,075 Hüseyin kesinlikle biliyor işbirlikçilerini nasıl seçeceğini. 398 00:27:14,117 --> 00:27:16,533 Hossein'i seviyor musun? Gösterileri harika. 399 00:27:16,908 --> 00:27:18,617 Hiç gördün mü? 400 00:27:18,700 --> 00:27:23,408 Aynı zamanda harika bir aktör. Çok sayıda film çekti. 401 00:27:23,450 --> 00:27:26,950 Karanlık romantik tipleri oynardı o eski kostüm resimlerinde. 402 00:27:27,033 --> 00:27:29,242 Ben'in mesleğini biliyor musun? 403 00:27:29,450 --> 00:27:32,533 Konuşabilirsin. Sessizliğiniz anlamlı! 404 00:27:32,742 --> 00:27:34,908 Biraz ticaret! - Aptal! 405 00:27:36,117 --> 00:27:37,408 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 406 00:27:37,492 --> 00:27:40,158 Onun işine karışmıyorum. 407 00:27:40,242 --> 00:27:42,158 Herkesin yemek yemesi gerekiyor. 408 00:27:42,242 --> 00:27:44,658 Üstelik biz eski dostuz. 409 00:27:45,283 --> 00:27:47,783 Büfe hakkında konuşuyorum, işte geliyor! 410 00:27:47,867 --> 00:27:49,617 Bu taraftan. 411 00:27:50,908 --> 00:27:52,575 Korkma. 412 00:27:52,617 --> 00:27:54,658 Kamera onu tedirgin ediyor. 413 00:27:54,742 --> 00:27:56,408 Kendinize kanepeler ısmarlayın. 414 00:27:58,075 --> 00:28:00,200 Sadece üst kısmını yiyorum. 415 00:28:07,117 --> 00:28:09,742 - Az önce hangi notayı çaldın? - Oh, bu bir F diyez. 416 00:28:09,783 --> 00:28:12,450 - Peki ne oynadın? - F doğal. 417 00:28:12,533 --> 00:28:14,867 Bu doğru, tatlım. 418 00:28:16,283 --> 00:28:18,283 4/4 sürede. 419 00:28:32,450 --> 00:28:34,617 Valerie'yle konservatuvarda tanıştım. 420 00:28:35,742 --> 00:28:38,075 Zamanında kalın. 421 00:28:38,908 --> 00:28:40,742 Çok hızlı oynuyorsun. 422 00:28:40,950 --> 00:28:43,367 10 yaşlarında olmalıydı. 423 00:28:46,908 --> 00:28:51,742 Uzun koyu örgüleri vardı kulaklarının hemen arkasında, 424 00:28:52,283 --> 00:28:55,742 küçük beyaz bilek çorapları ve küçük bir etek. 425 00:28:55,783 --> 00:28:58,242 Her zaman gülümsüyordu, 426 00:28:58,783 --> 00:29:01,575 oraya buraya koşuyor, her zaman geç. 427 00:29:02,158 --> 00:29:03,825 Biz buna gülerdik. 428 00:29:03,908 --> 00:29:05,950 17 ya da 18 yaşında olmalıyım 429 00:29:06,908 --> 00:29:09,867 ve onu kanatlarımın altına aldım hemen. 430 00:29:11,450 --> 00:29:13,992 Minuets çalardı ve benim için kısa parçalar. 431 00:29:14,117 --> 00:29:16,158 Ona eşlik etmeye çalışacağım. 432 00:29:16,867 --> 00:29:20,950 Kariyer yapmaya devam etti kendisi için, bildiğiniz gibi. 433 00:29:21,575 --> 00:29:23,325 Ve onunla gurur duyuyorum. 434 00:29:23,783 --> 00:29:25,742 Enstrümanları değiştirdim. 435 00:29:25,783 --> 00:29:27,242 Piyano mu? 436 00:29:28,075 --> 00:29:29,742 Hata. 437 00:29:33,367 --> 00:29:36,658 Ama bu bir kornaya benziyor. cilalanması gerekiyor. 438 00:29:56,450 --> 00:29:59,242 Onun kuyruğunda kalın! 439 00:29:59,325 --> 00:30:01,575 Seni aptal! 440 00:30:22,158 --> 00:30:25,075 - Sanırım ona vurdum. - Nereye gitti? 441 00:30:25,575 --> 00:30:26,908 Orada. 442 00:30:38,908 --> 00:30:40,783 Bu tarafa geldi. 443 00:30:43,075 --> 00:30:44,533 Söyle, Rémy... 444 00:30:45,075 --> 00:30:47,158 Komik bir şey kokusu mu aldın? 445 00:30:47,283 --> 00:30:49,742 - Nedir? - Tavuk pisliği. 446 00:30:50,117 --> 00:30:52,492 Biz sıcakız. Kıyamet yakındır. 447 00:32:17,075 --> 00:32:18,617 Gel ve bak. 448 00:32:19,117 --> 00:32:21,658 Orada, tavan penceresinin yanında. Bak Rémy. 449 00:32:22,783 --> 00:32:24,492 Bak Patrick! 450 00:32:25,492 --> 00:32:28,992 Bu bir çift. Çiftleşme mevsimi. 451 00:32:34,617 --> 00:32:36,867 Şu tüye bak. 452 00:32:37,575 --> 00:32:39,075 Yağlı. 453 00:32:39,158 --> 00:32:43,825 Erkek salgılar keskin yağlı bir madde 454 00:32:43,908 --> 00:32:45,658 bu kadını cezbeder. 455 00:32:46,283 --> 00:32:48,325 Bu Doğa Ana. 456 00:32:51,325 --> 00:32:54,867 Güvercin, gri kanatlı pelerin, 457 00:32:55,533 --> 00:32:57,742 Şehrin cehennemi ağzında, 458 00:32:57,825 --> 00:32:59,783 Bir bakış ve uçup gidersin 459 00:33:00,367 --> 00:33:02,867 Senin lütfun beni hayrete düşürüyor. 460 00:33:17,908 --> 00:33:19,575 Kahretsin, kahretsin, kahretsin... 461 00:33:19,658 --> 00:33:21,908 Bir sorun mu var? 462 00:33:22,575 --> 00:33:24,450 Bir şey kaybettim. 463 00:33:25,450 --> 00:33:27,283 Kimliğim bileklik. - Ne? 464 00:33:27,367 --> 00:33:29,617 Kimliğimi kaybettim. bileklik. 465 00:33:30,825 --> 00:33:32,742 Lanet olsun! 466 00:33:32,783 --> 00:33:36,075 - Manevi değeri mi? - İlk Komünyon. 467 00:33:36,533 --> 00:33:38,450 Onu kaybetmek çok acı, değil mi? 468 00:33:38,950 --> 00:33:41,033 Çalmak acı vericiydi. 469 00:33:41,117 --> 00:33:43,658 Etrafta çok fazla çocuk yok adımla. 470 00:33:44,533 --> 00:33:46,700 Küçük bir servete değer. 471 00:33:46,783 --> 00:33:48,575 Babamla birlikte satın aldık. 472 00:33:50,950 --> 00:33:52,575 Patrick'i mi? 473 00:33:53,325 --> 00:33:56,033 Bir şey gördün mü? - Burada hiçbir şey yok. 474 00:33:58,117 --> 00:33:59,742 Rémy! 475 00:34:00,325 --> 00:34:04,367 Korkuluğun üzerinden bak. 476 00:34:04,450 --> 00:34:08,867 - Burada? - Sola. 477 00:34:09,200 --> 00:34:12,325 Burada? Hiçbir şey görmüyorum. 478 00:34:12,408 --> 00:34:15,242 Yukarı çıkın, parlak bir şey görüyorum. 479 00:34:15,283 --> 00:34:18,158 İyice bakın. İki adım yukarı çıkın. 480 00:34:18,908 --> 00:34:21,033 Parlak bir şey var sağında. 481 00:34:21,325 --> 00:34:23,075 Burada? 482 00:34:23,408 --> 00:34:25,242 Bu değil. 483 00:34:25,283 --> 00:34:28,408 Bu sadece bir metal parçası. 484 00:34:46,908 --> 00:34:50,075 Bu Biarritz'de başıma geldi. Tek zaman... 485 00:34:50,992 --> 00:34:52,533 Bir şey buldun mu? 486 00:34:53,200 --> 00:34:57,367 ...mühür yüzüğümle yüzmeye gittim, ve onu kayaların arasında kaybettim. 487 00:34:57,450 --> 00:34:59,617 Şimdi olduğu gibi onu bulmanın hiçbir yolu yok. 488 00:34:59,700 --> 00:35:01,575 Bir metal dedektörüne ihtiyacım olacak. 489 00:35:28,783 --> 00:35:30,825 Yakınlaştırma lensiniz var mı? 490 00:35:31,867 --> 00:35:34,367 Yakınlaştırıp onu bulabilir misin? 491 00:35:36,825 --> 00:35:38,492 İyi misin? 492 00:36:13,783 --> 00:36:17,700 Arkadaşın için üzgünüm. Bu bir kazaydı. 493 00:36:23,492 --> 00:36:26,700 Kes şunu evlat, böyle başla ve bu bir alışkanlık haline geliyor... 494 00:36:26,783 --> 00:36:29,783 Bu intikam... Kes şunu. 495 00:36:31,200 --> 00:36:33,158 Hadi... anlıyorum... Kes şunu. 496 00:36:43,075 --> 00:36:45,742 Sana Malou'da bir içki ısmarlayacağım. 497 00:36:59,867 --> 00:37:02,158 tamamen unuttum bu konuda! 498 00:37:13,617 --> 00:37:15,575 Onu bagaja koymama yardım et. 499 00:37:16,200 --> 00:37:17,867 Ayağını al. 500 00:37:51,450 --> 00:37:54,367 Bunu hızlı bir şekilde gerçekleştireceğiz. Yenildim. 501 00:38:00,158 --> 00:38:03,158 Merhaba Malou, hayat nasıl? - İyi. 502 00:38:03,242 --> 00:38:04,700 Çok fazla aksiyon yok. 503 00:38:04,783 --> 00:38:07,408 Şimdilik değil. Açılacaktır. 504 00:38:10,075 --> 00:38:12,117 Umudun olmalı. 505 00:38:15,533 --> 00:38:17,533 Hadi bakalım. 506 00:38:27,617 --> 00:38:29,658 Değerli bir şey gördün mü? 507 00:38:29,742 --> 00:38:31,867 Gerçekten güzel bir boks maçı izledim. 508 00:38:31,950 --> 00:38:34,408 Faslı tüy siklet. Bir katliam... 509 00:38:34,617 --> 00:38:36,575 Küçük Freddy'yi dövdü. 510 00:38:36,658 --> 00:38:39,992 Bizi her yerden siliyor, ringde bile. Bu harika. 511 00:38:40,075 --> 00:38:41,658 Bu çok kötü. 512 00:38:41,742 --> 00:38:44,200 Çok hızlı ayağa kalktı küçük Faslı... 513 00:38:44,783 --> 00:38:47,033 Ve çok az demek istiyorum. - Hepsi öyle. 514 00:38:47,117 --> 00:38:48,992 Büyük değildin ringde kendin. 515 00:38:49,075 --> 00:38:51,408 Hayır ama gerçekten büyük bir darbe yedim. 516 00:38:51,492 --> 00:38:54,408 - Kesinlikle öyle yaptın. - Önemli olan bu, salak. 517 00:38:54,492 --> 00:38:56,533 Tren istasyonu cinayetini ele alalım. 518 00:38:56,617 --> 00:38:58,242 Tuvalet cinayeti. 519 00:38:58,325 --> 00:39:00,658 Manşetleri kim aldı? DSÖ? 520 00:39:00,950 --> 00:39:04,325 Hadi ama manşetlere kim çıktı? 521 00:39:04,408 --> 00:39:06,200 - Dişçi. - Dişçi tamircisi! 522 00:39:06,283 --> 00:39:09,867 Ve tuvalet görevlisi tek bir satır bile alamadım! 523 00:39:10,575 --> 00:39:12,742 Küçük adamlar dalga yaratmazlar. 524 00:39:12,950 --> 00:39:14,658 Bir balinayı öldürürsen 525 00:39:14,742 --> 00:39:17,575 Greenpeace'i alırsın ve Jacques Cousteau arkanızda! 526 00:39:17,783 --> 00:39:20,908 Ama sardalyaları silin ve konserve sübvansiyonu alıyorsunuz! 527 00:39:22,950 --> 00:39:25,075 Küçük kızartmaya gidiyorum. 528 00:39:25,117 --> 00:39:27,492 - Büyük balıktan korkuyorsun. - Ne? 529 00:39:28,783 --> 00:39:32,075 - Büyük balıktan korkuyorum. - Anlamıyorsun! Defol git! 530 00:39:32,117 --> 00:39:33,908 Onunla konuşmayı tercih ederim. 531 00:39:33,992 --> 00:39:36,908 Büyük şeylerden korkmuyorum Rémy. açıkçası değilim. 532 00:39:37,242 --> 00:39:39,450 Sadece yaygara yapmayı sevmiyorum. 533 00:39:39,533 --> 00:39:43,075 Dalga yaratmaktan nefret ediyorum. Küçük çalışıyorum ve büyük hasat yapıyorum! 534 00:39:44,117 --> 00:39:48,575 Ama güzel banliyöleri biliyorum. Ne zaman gitmek istersen! 535 00:39:48,617 --> 00:39:51,908 - Hadi gidelim o zaman. - Ne zaman istersen! 536 00:39:51,992 --> 00:39:53,783 - Bu gece değil. - Neden? 537 00:39:53,867 --> 00:39:56,533 Çünkü sağlam adamımızı kaybettik. 538 00:39:56,617 --> 00:39:59,325 ve o olmadan Kendimi buna hazır hissetmiyorum. 539 00:40:04,325 --> 00:40:07,242 Ve yine de taksiciyi terk etmem gerekiyor. 540 00:40:08,783 --> 00:40:11,492 Taş ocağına gidiyorum kanal çok sıkıcı. 541 00:40:14,867 --> 00:40:16,367 Bu benden. 542 00:40:16,450 --> 00:40:18,158 Neyse... 543 00:40:18,658 --> 00:40:22,617 Çekim geçici olarak durduruldu. 544 00:40:24,492 --> 00:40:28,117 Patrick, ses adamımız... 545 00:40:29,408 --> 00:40:31,408 öldü. 546 00:40:34,450 --> 00:40:39,242 Bunun gibi şeyler hakkında konuşmak gerçekten zor. 547 00:40:40,367 --> 00:40:42,783 Bu size klişe gibi gelebilir... 548 00:40:49,492 --> 00:40:51,908 Ama bu mesleki bir tehlike. 549 00:40:52,783 --> 00:40:54,950 Hepimiz bunun farkındayız. 550 00:40:55,575 --> 00:40:57,867 Sanırım Patrick öyleydi. 551 00:41:01,783 --> 00:41:04,075 Ve bence devam etmeliyiz film... 552 00:41:06,408 --> 00:41:08,575 çünkü bu senin filmin Patrick. 553 00:41:15,450 --> 00:41:17,825 Sana söylemek istediğim buydu... 554 00:41:18,658 --> 00:41:20,783 hepimizin seni düşündüğünü... 555 00:41:23,075 --> 00:41:24,908 ve Marie-Paule, 556 00:41:25,033 --> 00:41:27,450 yeni taşındığın kız... 557 00:41:31,242 --> 00:41:33,325 çocuğunu kim taşıyor? 558 00:41:39,325 --> 00:41:41,158 Elveda Patrick. 559 00:41:43,867 --> 00:41:45,658 Dayan, Marie-Paule. 560 00:41:50,783 --> 00:41:53,033 Hayır, hayır, bu çok büyük. 561 00:41:59,450 --> 00:42:01,117 Sokağa çok yakın. 562 00:42:01,200 --> 00:42:03,408 Biraz durun... 563 00:42:07,283 --> 00:42:09,075 Burada dur, Rémy. 564 00:42:09,450 --> 00:42:10,908 Evet, işte... 565 00:42:24,283 --> 00:42:26,617 Güzel bir banliyö evi istedin, seçiminizi yapın. 566 00:42:26,700 --> 00:42:28,492 Güzel zeminler. 567 00:42:28,575 --> 00:42:31,033 Şimdi yapmamız gereken tek şey beklemek. 568 00:42:31,533 --> 00:42:33,908 Güzelce ve sessizce bekliyoruz karanlığa kadar. 569 00:42:33,992 --> 00:42:35,825 Bana bir bira ver. 570 00:42:38,367 --> 00:42:40,700 Biraları kim salladı? 571 00:42:42,408 --> 00:42:44,408 Ben her zaman... 572 00:42:46,867 --> 00:42:48,408 Şuna bir bak. 573 00:42:48,492 --> 00:42:52,742 Bundan on yıl sonra annesi gibi sik yalayacak. 574 00:42:53,242 --> 00:42:55,617 Doğa gerçekten her şeyi doğru yapıyor. 575 00:42:56,117 --> 00:42:58,783 İnanılmaz. Ve o bunu bile yapmıyor henüz biliyorum. 576 00:42:59,450 --> 00:43:02,033 Bilmiyor bile horoz rengi. 577 00:43:04,783 --> 00:43:07,075 Söylesene Rémy, bu bana şunu hatırlattı... 578 00:43:08,117 --> 00:43:11,117 Ne kadar çok eşcinsel yok mu? ticaretinizde mi? 579 00:43:11,950 --> 00:43:14,325 Gösteri dünyasında mı? 580 00:43:14,658 --> 00:43:17,617 Bilmelisin, ticaretinizde daha fazlası var 581 00:43:17,700 --> 00:43:19,658 çoğu normal işlemden daha fazladır. 582 00:43:21,242 --> 00:43:23,617 Ne istersen söyleyebilirsin. 583 00:43:23,700 --> 00:43:25,617 konuşmamdan rahatsız olmuyorsun bu konuda? 584 00:43:26,867 --> 00:43:28,575 Charles Trenet'e bakın. 585 00:43:28,783 --> 00:43:30,992 Şimdi karşınızda apaçık bir dava var. 586 00:43:37,742 --> 00:43:40,617 Sanırım her yerdeler, biliyorsun.... 587 00:43:41,867 --> 00:43:44,367 Kişisel olarak beni rahatsız etmiyor. 588 00:43:44,450 --> 00:43:47,117 Birkaçını biliyor olmalısın. - Cocteau gibi mi? 589 00:43:47,283 --> 00:43:51,658 Hayır, bu Jean Marais. Ama bazı eşcinselleri tanıyor olmalısın André. 590 00:43:52,950 --> 00:43:55,200 Üçünüzü izliyordum geçen gün. 591 00:43:55,783 --> 00:43:58,408 Sen eşcinsel olamaz mısın? 592 00:43:58,950 --> 00:44:00,575 Şaka yapmıyor musun, Rémy? 593 00:44:00,617 --> 00:44:03,575 Çünkü senin olman umurumda değil... Hayır mı? 594 00:44:11,158 --> 00:44:12,908 Kapıyı kapat, Rémy. 595 00:44:13,158 --> 00:44:14,992 Yakında sakinleşecektir. 596 00:44:23,408 --> 00:44:25,117 Bal! 597 00:44:35,617 --> 00:44:37,283 Catherine, kapıyı aç! 598 00:44:40,617 --> 00:44:42,450 Kimdi o, hayatım? 599 00:44:50,158 --> 00:44:52,783 André, Rémy! Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? 600 00:44:53,450 --> 00:44:55,242 Eski Silah! 601 00:44:55,325 --> 00:44:57,700 Philippe Noiret! Güzel bir film. 602 00:44:58,533 --> 00:45:00,533 Franco, buraya. 603 00:45:02,367 --> 00:45:04,783 Mikrofonu buraya yapıştır. 604 00:45:10,492 --> 00:45:13,158 Bu benim fikrim. Şişko Noiret bunu yapmadı. 605 00:45:17,950 --> 00:45:20,075 Noiret kilo aldı. 606 00:45:23,533 --> 00:45:25,908 Anne! Anne! 607 00:45:38,242 --> 00:45:39,783 Onu kaybettim. 608 00:45:44,283 --> 00:45:45,867 Çocuk! 609 00:45:50,033 --> 00:45:52,533 Hadi dışarı! 610 00:45:53,283 --> 00:45:55,575 Bu sadece eğlence için, evlat! 611 00:45:57,283 --> 00:45:58,867 Küçük herif! 612 00:46:02,158 --> 00:46:04,700 Hadi evlat! 613 00:46:06,867 --> 00:46:09,325 Ormanda tek başına kalamazsın. 614 00:46:22,450 --> 00:46:24,325 Spot ışığınızı söndürün. 615 00:46:28,742 --> 00:46:30,950 Giy şunu! 616 00:46:36,867 --> 00:46:38,700 Yakala onu! 617 00:46:39,783 --> 00:46:42,283 Anne! 618 00:46:44,450 --> 00:46:47,575 Ne yapıyorsun sen? Yakalayın onu aptallar! 619 00:47:05,575 --> 00:47:07,742 Lanet olsun, o kadar çalkantılı ki annesi olarak! 620 00:47:08,200 --> 00:47:10,492 Rémy, bana yardım et. kollarını ve bacaklarını al. 621 00:47:11,492 --> 00:47:13,783 Pis çocuk, kahretsin! 622 00:47:15,617 --> 00:47:17,658 Kollarını tut. 623 00:47:17,867 --> 00:47:20,325 Çok fazla çocuk mu öldürüyorsun? 624 00:47:20,492 --> 00:47:22,325 Hayır. 625 00:47:22,408 --> 00:47:26,700 Gerçekten yapmadığımı fark etmiş olmalısın bu bölümde ustalığı var. 626 00:47:27,242 --> 00:47:31,158 Bu benim ikinci veya üçüncü çocuğum olmalı beş yıl içinde. 627 00:47:31,242 --> 00:47:32,575 Neden? 628 00:47:32,658 --> 00:47:34,533 - Bebek öldürmeyi sevmiyorum. - Neden? 629 00:47:34,992 --> 00:47:37,075 Çocuklar iyi bir iş değil, Rémy. 630 00:47:37,158 --> 00:47:40,408 Teorik olarak güvenilir değiller. anladın mı? 631 00:47:40,492 --> 00:47:42,408 Hala onun üzerinden bir şeyler yapabilirsin. 632 00:47:42,450 --> 00:47:44,617 Kaçırmayı kastetmiş olmalısın. 633 00:47:46,575 --> 00:47:49,783 Ama bence bu daha çok sıkıntı her şeyden çok. 634 00:47:49,867 --> 00:47:52,492 özellikle medya işin içine girdiğinde. 635 00:47:53,117 --> 00:47:55,367 Şimdi durun, Senden bahsetmiyorum. 636 00:47:56,533 --> 00:47:59,533 Oldukça dikkatlisin. Tebrikler. 637 00:48:03,867 --> 00:48:05,575 Bu işe yarayacaktır. 638 00:48:06,408 --> 00:48:08,242 Küçük sürüngen bizi gerçekten harekete geçirdi. 639 00:48:11,825 --> 00:48:13,575 Burada hiçbir şey yok. 640 00:48:13,617 --> 00:48:15,742 Gerçekten batırdık. 641 00:48:17,117 --> 00:48:19,575 Seni banliyö evleri konusunda uyarmıştım. 642 00:48:20,283 --> 00:48:22,117 Kredi kartları var. 643 00:48:22,825 --> 00:48:25,575 Sen de olabilirsin hemen polisi ara. 644 00:48:25,825 --> 00:48:27,825 Devam et. Telefon orada. 645 00:48:29,283 --> 00:48:31,158 Bu saçmalık. 646 00:48:32,950 --> 00:48:35,408 Ve tükeniyoruz film için nakit para. 647 00:48:36,783 --> 00:48:38,867 Ve tükeniyoruz film için nakit para. 648 00:48:39,950 --> 00:48:42,867 Sorun nakit değil. Evet, bende var. 649 00:48:43,617 --> 00:48:47,408 Bunlar o üç masum. Bir kanun çıkmalı. 650 00:48:47,575 --> 00:48:49,742 Ben... ben... değilim... 651 00:48:50,867 --> 00:48:52,575 Ben bir deli değilim. 652 00:48:52,617 --> 00:48:52,658 Büyük evleri kiralamak utanç verici böyle ihmale düşersin. 653 00:48:52,658 --> 00:48:56,533 Büyük evleri kiralamak utanç verici böyle ihmale düşersin. 654 00:48:56,658 --> 00:48:59,575 Bir kat boya atın duvarlarda ve aynalarda... 655 00:48:59,617 --> 00:49:01,117 ve burası Versailles. 656 00:49:01,200 --> 00:49:04,325 Olabilir ama daha fazla kat gerekecek düşündüğünden daha fazla. 657 00:49:04,408 --> 00:49:07,825 Kötü nefesiniz çok kötü bir şey, Rémy. 658 00:49:08,575 --> 00:49:11,117 Konuşmamalısın insanların burnunun dibinde 659 00:49:11,200 --> 00:49:13,408 çünkü bu gerçekten tatsız. 660 00:49:13,450 --> 00:49:15,742 Pencereye dikkat et André. 661 00:49:15,825 --> 00:49:17,825 Bir şeylere çarpmayı bırak. 662 00:49:17,908 --> 00:49:20,742 Gerçekten mi! Nedenini bilmiyorum ama bütün gün boyunca 663 00:49:20,783 --> 00:49:24,575 teke gibi kokuyorsun insanların burnunun dibinde yüksek sesle konuştuğunda. 664 00:49:26,450 --> 00:49:28,658 Dağınıklığa aldırmayın. 665 00:49:29,492 --> 00:49:30,992 Hadi. 666 00:49:31,825 --> 00:49:33,783 Bu sefer ne kadara ihtiyacın var? 667 00:49:34,242 --> 00:49:35,950 Ne kadar? - 10.000. 668 00:49:36,033 --> 00:49:37,492 10.000! 669 00:49:37,575 --> 00:49:40,075 Lanet olsun, daha hızlı harcıyorsun başarabileceğimden daha fazla, Rémy. 670 00:49:42,408 --> 00:49:46,992 Sana bir şey söyleyeyim, Rémy. spot ışığın göğüslerime odaklanıyor. 671 00:49:47,783 --> 00:49:49,783 Üzgünüm ama yeterli ışık yok. 672 00:49:49,950 --> 00:49:54,783 Biliyorum ama dün çocukla beni kör etti ve işimi aksattı. 673 00:49:54,867 --> 00:49:57,867 - Üzgünüm. - Tabii, üzgünsün. 674 00:49:57,950 --> 00:50:00,908 İşte, kötü nefesin için... bir şeker al. 675 00:50:05,992 --> 00:50:09,533 Ölmeden hemen önce ona şunu söyledim: 676 00:50:10,617 --> 00:50:12,950 "Hadi ama elimizde yeterince görüntü var. 677 00:50:13,242 --> 00:50:15,283 Yeterince sesimiz var." 678 00:50:15,450 --> 00:50:17,450 Ve dedi ki: 679 00:50:19,283 --> 00:50:21,533 "Asla yeterli olmayacağız." 680 00:50:24,575 --> 00:50:27,867 Büyüleyici bir çocuktu... 681 00:50:30,450 --> 00:50:32,575 kim taviz vermez... 682 00:50:36,575 --> 00:50:38,742 Hepimiz seni düşünüyoruz Franco. 683 00:50:40,533 --> 00:50:42,533 ve bu film size ithaf edilmiştir. 684 00:50:46,950 --> 00:50:49,867 Ve Marie-Paule'ü düşünüyorum. kız arkadaşın... 685 00:50:51,117 --> 00:50:52,950 kim taşıyor... 686 00:50:55,658 --> 00:50:57,158 senin çocuğun. 687 00:51:55,450 --> 00:51:58,242 Ricardo Giovanni, namı diğer Bülbül. 688 00:51:58,617 --> 00:52:01,700 Yetenekli ama ahlaksız, çok fazla ahlaksız. 689 00:52:02,158 --> 00:52:03,908 Tüm Akdenizliler gibi. 690 00:52:06,408 --> 00:52:07,992 Dışarı çık. 691 00:52:10,367 --> 00:52:11,867 Lanet olsun! 692 00:52:12,992 --> 00:52:15,242 Bir kamera ekibi. Onları tanıyor musun? 693 00:52:16,283 --> 00:52:18,950 Ben bir yönetmenim. Bu benim takımım... 694 00:52:19,033 --> 00:52:22,950 Kutsal duman, André! Büyük kameranın tadını çıkarın! 695 00:52:23,158 --> 00:52:26,033 Bu gerçekten süslü bir malzeme. İstemiyor musun? 696 00:52:26,117 --> 00:52:27,325 Hayır, bu bir video. 697 00:52:27,408 --> 00:52:29,200 - Peki bizimki ne? - Film. 698 00:52:36,617 --> 00:52:39,450 Haydi yararlanalım şansımız yaver gidiyor Rémy. 699 00:52:40,742 --> 00:52:42,908 Bu senin için. 700 00:53:00,408 --> 00:53:00,575 Bu 68 frank eder... 701 00:53:00,575 --> 00:53:04,075 Bu 68 frank eder... 702 00:53:13,658 --> 00:53:15,283 İşte buyurun. 703 00:53:16,158 --> 00:53:19,033 Boş odanız var mı efendim? Sana bir çanta vereceğim. 704 00:53:19,117 --> 00:53:21,575 180 gram. Elbette? 705 00:53:24,908 --> 00:53:27,950 Bir kez olsun elimizde bir şey var kutlamak için... 706 00:53:28,450 --> 00:53:31,658 Ona söyleme! Ben biraz... 707 00:53:32,408 --> 00:53:34,742 Bir Fransız içkisi... 708 00:53:35,658 --> 00:53:37,575 Malaga şarabı. - Hiçbiri yok. 709 00:53:37,617 --> 00:53:39,658 - Biraz Muscat. - Muscat yok. 710 00:53:39,742 --> 00:53:41,783 - Alkol yok mu? - Kesinlikle yok. 711 00:53:41,867 --> 00:53:43,992 - Kola mı? - Evet, öyle. 712 00:53:44,450 --> 00:53:46,075 Buz gibi. 713 00:53:47,408 --> 00:53:49,575 Hayır, teşekkür ederim. 714 00:53:50,283 --> 00:53:51,742 Büyükanne burada değil mi? 715 00:53:51,825 --> 00:53:53,450 Mağazada. 716 00:53:54,033 --> 00:53:56,075 Ama yine de alabilirim başka bir şey. 717 00:53:56,158 --> 00:53:57,408 Ne? 718 00:53:57,950 --> 00:54:00,408 Hugues'la yaşadıklarım. 719 00:54:00,867 --> 00:54:02,992 - Porto şarabı. - Liman! 720 00:54:07,200 --> 00:54:10,117 Dikkatli ol içmesine izin verilmiyor. 721 00:54:10,283 --> 00:54:12,700 Ona içki vermeyin. Yapmamalı. 722 00:54:12,783 --> 00:54:14,992 - Neden? - Hastaydı. 723 00:54:15,492 --> 00:54:17,075 - Gerçekten mi? - Evet, gerçekten. 724 00:54:17,158 --> 00:54:18,325 Nesi vardı? 725 00:54:18,408 --> 00:54:21,742 Damar spazmları. Kalp krizi geçirebilir. 726 00:54:23,992 --> 00:54:26,658 Bu yüzden dikkatli olun. Bu konuda aşırıya kaçmamalı. 727 00:54:26,742 --> 00:54:29,033 Bir bardak... O da unutuyor. 728 00:54:29,575 --> 00:54:32,533 Ne içtiğini unutuyor ve bu durumu daha da kötüleştiriyor. 729 00:54:32,575 --> 00:54:34,325 Anlamak? - Evet, elbette. 730 00:54:34,408 --> 00:54:36,117 O bunun farkında değil. 731 00:54:37,158 --> 00:54:38,700 Söz veriyor musun? 732 00:54:43,658 --> 00:54:46,825 İki çift külotum var... Brigitte Bardot'nun. 733 00:54:47,950 --> 00:54:50,283 Adam sevinç içindeydi. 734 00:54:50,408 --> 00:54:54,992 Ama ona söylüyorum çifti 200 frank. 735 00:54:56,075 --> 00:55:01,200 O zamanlar 200 frank o zaman için çok fazlaydı. 736 00:55:02,158 --> 00:55:04,117 O yüzden bir anlaşma yapıyoruz. 737 00:55:04,200 --> 00:55:08,117 Ama hâlâ vardı külotu almak 738 00:55:08,242 --> 00:55:11,950 mağazada. 739 00:55:12,325 --> 00:55:15,658 Külotları alıyorum, onları buruşturuyorum Geri geliyorum. 740 00:55:16,200 --> 00:55:19,033 - İki çift mi aldın? - İki çift mi? 741 00:55:19,117 --> 00:55:21,450 Hayır, sadece bir tane... 742 00:55:22,075 --> 00:55:25,158 Ben de ona bir tane veriyorum ve diyorum ki: "Külotlar var." 743 00:55:25,575 --> 00:55:27,492 Ve 200 frankımı alıyorum. 744 00:55:27,783 --> 00:55:30,992 Yani 200 frank için, Brigitte Bardot'nun külotunu sattım. 745 00:55:31,950 --> 00:55:35,700 O günlerde en azından Bugünlerde 1000 frank. 746 00:55:36,283 --> 00:55:39,742 O günlerde. - Hala onun gerçek külotu olduğunu mu düşünüyor? 747 00:55:41,033 --> 00:55:42,950 Sanırım öyle. 748 00:55:43,033 --> 00:55:45,533 Geçenlerde ona sordum eğer hâlâ onlara sahip olsaydı. 749 00:55:45,825 --> 00:55:48,075 "Hâlâ elimdeler" diyor. 750 00:55:48,992 --> 00:55:52,408 Bu gerçek bir hikaye. 751 00:56:13,283 --> 00:56:16,825 Bence oradaki tombul olan büyükannenin kız kardeşiydi. 752 00:56:21,950 --> 00:56:23,325 Işıkları aç, Rémy. 753 00:56:23,408 --> 00:56:25,242 Bu eski filmler gerçekten büyüleyici. 754 00:56:26,075 --> 00:56:27,533 Sadece büyüleyici. 755 00:56:27,617 --> 00:56:31,075 Büyükbabam o kadar da kötü değildi minik malzemesiyle. 756 00:56:31,158 --> 00:56:32,950 Onları izlemeyi seviyorum. 757 00:56:33,033 --> 00:56:36,700 Onları kıracaksın. Sadece bunlarla rahat ol. 758 00:56:39,617 --> 00:56:42,075 Hadi aşağı inelim her şeyi kırmadan önce. 759 00:56:42,117 --> 00:56:43,742 Sana ne söyledim? 760 00:56:43,825 --> 00:56:46,408 - Sanırım... - Yeterince yaşadım. 761 00:56:46,908 --> 00:56:48,742 - Portakal ister misin? - Hayır, meyve sevmiyorum. 762 00:56:48,783 --> 00:56:49,867 Emin misin? 763 00:56:49,950 --> 00:56:52,908 Bir çocuğu öldürdüler... 764 00:56:53,283 --> 00:56:55,617 Ama hemen önce, anne ve babasını öldürdüler. 765 00:56:55,825 --> 00:56:59,158 Böylece anne ve babasının öldürüldüğünü gördü. Hayal edebiliyor musun? 766 00:56:59,242 --> 00:57:02,700 Yemin ederim eğer bunu yaptılarsa bir çocuğuma olsa onları katlederdim. 767 00:57:02,783 --> 00:57:05,575 Ve benimle hiçbir duruşma olmayacaktı. 768 00:57:05,658 --> 00:57:08,200 Ben kendim yargıç ve jüri olurdum! 769 00:57:38,575 --> 00:57:40,575 Roger buralarda mıydı? son zamanlarda yüzük mü? 770 00:57:41,158 --> 00:57:42,658 - Kim? - Roger. 771 00:57:42,742 --> 00:57:44,700 Onu bir süredir görmedim. Neden? 772 00:57:44,783 --> 00:57:46,575 Tekrar boks yaptığını duydum. 773 00:57:48,867 --> 00:57:50,575 Ne olduğunu bilmiyorum. 774 00:57:50,658 --> 00:57:52,408 Kalifa. 775 00:57:54,117 --> 00:57:56,742 Beyefendiye söyle burada işini nasıl buldun? 776 00:57:57,200 --> 00:57:59,283 Bay Benoit bunu benim için aldı. 777 00:58:01,117 --> 00:58:03,492 beni görmeye gelmedin bir süre sonra. 778 00:58:04,408 --> 00:58:06,242 Ne? - Bilmiyordum. 779 00:58:06,283 --> 00:58:08,075 Seni duyamıyorum. 780 00:58:08,158 --> 00:58:10,242 bilmiyordum neredeydiniz efendim? 781 00:58:12,325 --> 00:58:14,700 Peki Benichou'dan öpücük yok mu? 782 00:58:15,117 --> 00:58:17,200 Beni gördüğüne pek sevinmiş gibi görünmüyor. 783 00:58:21,283 --> 00:58:23,283 Oğlan solgun görünüyor. 784 00:58:23,908 --> 00:58:26,908 Dövüşten sonra beni görmeye gel. Sana biraz para vereceğim. 785 00:58:28,575 --> 00:58:30,533 Ona yeni bir çanta al. 786 00:58:30,575 --> 00:58:33,242 Ve kendine bir kaç ayakkabı al. Bir çingeneye benziyorsun. 787 00:58:39,783 --> 00:58:39,825 Sinema tutkunları! 788 00:58:39,825 --> 00:58:41,867 Sinema tutkunları! 789 00:58:41,950 --> 00:58:43,742 Sinema severler iyi akşamlar! 790 00:58:45,325 --> 00:58:48,242 Bu gece, yalnızca bir gösterim için... 791 00:58:48,283 --> 00:58:50,367 Benim büyük sikim! 792 00:58:52,033 --> 00:58:54,242 Buna yeniden başlamayacak mısın? 793 00:58:54,325 --> 00:58:56,742 Sinema tutkunları, programda ufak bir değişiklik... 794 00:58:57,992 --> 00:59:00,783 Göreceksin Malou'nun harika büyük göğüsleri. 795 00:59:00,867 --> 00:59:02,950 Malou! Göğüslerin! 796 00:59:03,033 --> 00:59:04,908 Kes şunu, Ben! 797 00:59:06,033 --> 00:59:08,242 Yeterince ileri gittin. - Tamam, tamam. 798 00:59:09,908 --> 00:59:11,867 Senin kabalığınla bunu yaşadım. 799 00:59:13,283 --> 00:59:15,658 - Ne olacak, Rémy? - Bir tane daha. 800 00:59:15,742 --> 00:59:17,658 Ölü Bir Erkek Bebek. 801 00:59:17,867 --> 00:59:20,367 Artık bira yok Ölü bir erkek bebek sahibi oluyorsun. 802 00:59:21,533 --> 00:59:24,367 Peki ya sen? - Ölü Bir Erkek Bebek. 803 00:59:24,450 --> 00:59:26,492 - Peki ya yeni adam? - Bir tornavida. 804 00:59:26,575 --> 00:59:29,283 Ölü bir erkek bebek doğuruyorsun geri kalanımızla! 805 00:59:29,700 --> 00:59:32,367 Malou! Dört Ölü Erkek Bebek! 806 00:59:32,450 --> 00:59:33,867 Bu da ne? 807 00:59:33,908 --> 00:59:36,367 Nedir? - Ölü Bir Erkek Bebek mi? 808 00:59:36,450 --> 00:59:38,908 Bu bir dinamit. 809 00:59:39,783 --> 00:59:41,700 Göreceksin. 810 00:59:43,617 --> 00:59:47,242 Malou, onları sertleştir! 811 00:59:49,950 --> 00:59:51,492 Sorununu biliyor musun? 812 00:59:51,575 --> 00:59:55,033 Bu senin öfken, bu sana yanlış yapar. 813 00:59:55,117 --> 00:59:56,658 Nedenini merak ediyorum. 814 00:59:56,742 --> 00:59:58,825 - Bu sana yanlış yapıyor. - Hayır, öyle değil. 815 00:59:59,033 --> 01:00:01,033 Yakında sana yanlış yapacak. 816 01:00:01,117 --> 01:00:03,492 Gülmeyi bırak, seni yarım akıllı! 817 01:00:03,742 --> 01:00:06,200 Bana vurmayı bırak, sürüngen! 818 01:00:07,033 --> 01:00:08,367 Lanet olsun. 819 01:00:10,992 --> 01:00:14,575 Gülerken çirkin misin? 820 01:00:14,658 --> 01:00:16,325 Bu inanılmaz! 821 01:00:17,575 --> 01:00:19,908 Güldüğünde çok çirkin oluyor! 822 01:00:22,617 --> 01:00:24,908 Bana izin vermeliydin Onu filme al, André. 823 01:00:28,450 --> 01:00:30,408 Bize servis yapın. 824 01:00:33,908 --> 01:00:35,825 Bir cin gözyaşı. 825 01:00:38,908 --> 01:00:40,450 Sadece bir gözyaşı. 826 01:00:42,450 --> 01:00:44,325 Bir tonik nehri... 827 01:00:48,450 --> 01:00:50,117 Ve sonra... 828 01:00:50,367 --> 01:00:51,908 küçük kurban: 829 01:00:53,117 --> 01:00:55,992 Bir kısım zeytin, 830 01:00:57,325 --> 01:00:59,075 bir kısım küp şeker, 831 01:00:59,283 --> 01:01:00,783 ve bir parça ip parçası. 832 01:01:00,867 --> 01:01:03,450 Ve işte Ölü Erkek Bebek'imiz. 833 01:01:03,533 --> 01:01:05,325 Hızlı bir oran testi: 834 01:01:05,533 --> 01:01:09,533 Ne kadar balast gerekiyor ölü bir çocuğu batırmak mı? 835 01:01:09,742 --> 01:01:11,242 Remy mi? 836 01:01:14,325 --> 01:01:17,033 Kaç kez çocuğun vücut ağırlığı? 837 01:01:17,367 --> 01:01:18,408 Ağırlığının iki katı! 838 01:01:18,492 --> 01:01:21,450 Kapa çeneni ve bırak Rémy cevaplasın. Ağırlığının iki katı, doğru. 839 01:01:23,367 --> 01:01:26,825 Neden? Çünkü kemikleri... - Gözenekli! 840 01:01:26,908 --> 01:01:28,783 Eğer seni sıkıyorsam bunu söylemen yeterli. 841 01:01:28,867 --> 01:01:30,950 Dikkat bile etmiyorsun. 842 01:01:31,492 --> 01:01:34,408 Şimdi sen al senin ölü erkek çocuğun 843 01:01:34,908 --> 01:01:37,033 ve batırın. 844 01:01:38,117 --> 01:01:40,908 Ve bekleyip göreceksiniz. 845 01:01:40,992 --> 01:01:43,908 Zeytin yükseldiğinde... 846 01:01:45,117 --> 01:01:46,950 Hangisi önce gelirse 847 01:01:47,033 --> 01:01:49,742 kaybeden, ve bir sonraki turu satın alır. 848 01:01:50,867 --> 01:01:52,617 Bu kadar basit. 849 01:01:52,700 --> 01:01:55,450 Lanet olsun. Ceketimi ısladım 850 01:01:55,950 --> 01:01:59,075 her içki servisi yaptığımda. 851 01:02:11,575 --> 01:02:13,283 Kaybettin! 852 01:02:14,075 --> 01:02:15,700 Bok. 853 01:02:16,742 --> 01:02:20,408 Malou, bir tur daha hazırla. 854 01:02:24,575 --> 01:02:26,242 André'nin ikinci... 855 01:02:27,742 --> 01:02:29,325 Rémy üçüncü. 856 01:02:29,408 --> 01:02:32,158 Güzel, küçük bir paketti. Vincent. 857 01:02:32,242 --> 01:02:34,742 Enayi. O bir enayi. 858 01:02:36,283 --> 01:02:39,075 Bir sonrakini satın alacağım. 859 01:02:39,783 --> 01:02:41,492 Sanırım... 860 01:02:46,408 --> 01:02:48,533 Ölü Bebeğimi yiyeceğim. 861 01:02:48,825 --> 01:02:50,533 İsraf etme, isteme. 862 01:03:00,533 --> 01:03:02,533 İpi asla yutmayın. 863 01:03:10,867 --> 01:03:13,575 Bu harika bir şeydi! 864 01:03:16,075 --> 01:03:17,950 Çıkmak! Bunu seninle yaşadım! 865 01:03:18,033 --> 01:03:21,408 Sadece senden tiksindiğimi söyle! 866 01:03:21,533 --> 01:03:23,867 Çünkü bazı hatalarım var! 867 01:03:25,450 --> 01:03:27,408 Sinema! 868 01:03:28,450 --> 01:03:31,575 Gideceğim çünkü ben sinemayım! 869 01:03:36,283 --> 01:03:39,908 Ekrandan ekrana, filmden filme, 870 01:03:40,575 --> 01:03:44,783 Sana hayatımı verdim, 871 01:03:45,283 --> 01:03:47,158 Ve sen, Gabin, 872 01:03:47,450 --> 01:03:49,783 Lucien'in oğlu, 873 01:03:50,075 --> 01:03:53,492 bu seni yeniden iyi bir çocuk yaptı! 874 01:03:53,575 --> 01:03:55,075 Şimdi hep birlikte! 875 01:03:58,908 --> 01:04:01,658 İşerken bir fotoğrafımı çek, işte bu! 876 01:04:02,742 --> 01:04:04,742 Haydi, sizi gerizekalılar! 877 01:04:06,492 --> 01:04:08,617 Gölgelerin limanında, 878 01:04:09,825 --> 01:04:12,950 Michèle Morgan'ı söylüyor. 879 01:04:13,992 --> 01:04:16,367 Harika bir çift göz var, 880 01:04:16,450 --> 01:04:19,117 O kadar güzel ifade etti ki Jean. 881 01:04:23,867 --> 01:04:27,867 Ekrandan ekrana, filmden filme, 882 01:04:33,492 --> 01:04:36,742 İvan Rebrov, Noel çocuğu, 883 01:04:37,908 --> 01:04:39,658 bazen... 884 01:04:55,075 --> 01:04:56,867 Ve sen, Ivan, 885 01:04:57,450 --> 01:04:59,908 Noel'i söyle! 886 01:05:12,575 --> 01:05:16,408 Sus, ses yok, Gece turu. 887 01:05:17,575 --> 01:05:21,408 Sus, ses yok, Gece turu. 888 01:05:21,992 --> 01:05:24,367 Çalışkanlıkla, 889 01:05:24,450 --> 01:05:27,367 Sessizliği koru, 890 01:05:27,450 --> 01:05:31,242 Hiç ses çıkarmadan ilerliyoruz. 891 01:05:34,033 --> 01:05:36,283 Sıra sende. 892 01:05:36,992 --> 01:05:38,658 Kıpırdama! 893 01:05:58,450 --> 01:06:02,700 Onun beynini uçuracağım! 894 01:06:02,742 --> 01:06:04,700 Karınızın adı nedir? 895 01:06:05,242 --> 01:06:06,867 Martine. 896 01:06:08,950 --> 01:06:11,575 Bir kadını tanımayı severim onun gelmesini sağlamadan önce. 897 01:06:11,658 --> 01:06:14,617 Hepiniz canavarsınız. Biraz nezaket gerekiyor. 898 01:06:15,575 --> 01:06:19,283 Küçük bir kuş gibi tünemek için eve geliyor. 899 01:06:19,450 --> 01:06:21,367 Küçük bir domuzcuk gibi. 900 01:06:22,450 --> 01:06:24,742 Pis sürtük. 901 01:06:30,158 --> 01:06:32,867 Bunu gördün mü? İnliyor! 902 01:07:39,867 --> 01:07:41,325 Turumun ardından 903 01:07:41,408 --> 01:07:43,200 kapıcı bana bunu verdi. 904 01:07:43,242 --> 01:07:46,408 3 gündür kutusunda duruyordu. Kokmaya başladı. 905 01:07:47,075 --> 01:07:50,158 Bir şok yaşadım! 906 01:07:50,242 --> 01:07:52,575 bilmiyordum eğer sana göstermek için beklemem gerekirse. 907 01:07:52,617 --> 01:07:55,992 Doğru olanı yaptın. Şimdi kaldır onu. 908 01:07:56,742 --> 01:07:59,075 - Sana göstermem gerekiyordu. - Doğru yaptın. 909 01:08:02,200 --> 01:08:05,075 - Ne anlama geldiğini biliyor musun? - Merak etme, biliyorum. 910 01:08:05,325 --> 01:08:06,992 Görüyorsun, Rémy. 911 01:08:07,075 --> 01:08:11,033 harcadığım o saklanma yerinde Giovanni adında bir İtalyan. 912 01:08:11,117 --> 01:08:14,408 Peki bu bir uyarı kardeşinden. 913 01:08:15,408 --> 01:08:18,033 Bir gün ortaya çıkacağını biliyordum 914 01:08:18,658 --> 01:08:20,492 ama bu sadece bir uyarı. 915 01:08:20,575 --> 01:08:23,575 Merak etme Valerie. sadece yak ve unut gitsin. 916 01:08:29,492 --> 01:08:32,492 Onlar sadece İtalyanlar... Küçük çaplı. 917 01:08:39,075 --> 01:08:41,408 Düzenli olarak egzersiz yapmıyor. 918 01:08:41,992 --> 01:08:44,242 Paul, git ve Karim'le çalış. 919 01:08:51,742 --> 01:08:53,742 - Acıyor mu? - Biraz. 920 01:08:53,783 --> 01:08:55,867 Ama bu normaldir. 921 01:08:57,908 --> 01:09:00,742 almaya başlıyorum yine biraz hareket. 922 01:09:00,783 --> 01:09:02,117 - Sen misin? - Elbette. 923 01:09:02,200 --> 01:09:03,575 Sadece bak. 924 01:09:03,658 --> 01:09:05,367 Aferin sana. 925 01:09:05,658 --> 01:09:07,908 Dikkatli olun, kendinizi yormayın. 926 01:09:08,533 --> 01:09:11,075 Aşırıya kaçmayın. 927 01:09:16,033 --> 01:09:18,908 Kendi ayaklarım üzerinde olacağım birkaç hafta içinde. 928 01:09:19,367 --> 01:09:22,783 Gençken, yakında formdasın. 929 01:09:22,867 --> 01:09:26,867 Gençliğiniz varken, çabuk iyileşiyorsun. 930 01:09:26,950 --> 01:09:28,408 Bundan emin olabilirsin. 931 01:09:28,492 --> 01:09:30,242 Modern tıp harikalar yaratıyor. 932 01:09:30,283 --> 01:09:32,533 Bugün yapabilecekleri şeyler. 933 01:09:32,575 --> 01:09:36,075 Onu her zaman uyardım bu olur. 934 01:09:37,533 --> 01:09:39,408 Harika bir maçtı. 935 01:09:39,492 --> 01:09:42,492 Sporun mantığı budur. 936 01:09:42,700 --> 01:09:46,575 Etrafta dolaşan her şey, futbol gibidir, birbirinizi öldürürsünüz. 937 01:09:46,658 --> 01:09:49,033 Annem postadan bir fare almış. 938 01:09:49,075 --> 01:09:51,533 Çarpık bir fare! 939 01:09:51,575 --> 01:09:53,492 Gerçekten mi? Çarpık bir fare mi? 940 01:09:53,867 --> 01:09:55,575 Kimin gönderdiğini biliyorum. 941 01:09:55,908 --> 01:09:57,867 Yine o Taviers'lar. 942 01:09:57,908 --> 01:10:00,492 Tahmin et ne yaptılar yakın zamanda mı? 943 01:10:00,617 --> 01:10:03,867 İçine kızdılar Madam Joquet'nin posta kutusu! 944 01:10:03,908 --> 01:10:07,408 Bütün mektupları sırılsıklam oldu, 945 01:10:07,492 --> 01:10:09,283 her şey mahvoldu. 946 01:10:09,367 --> 01:10:11,367 Okunamıyor. 947 01:10:12,325 --> 01:10:14,367 Neden, onları okudun mu? 948 01:10:14,992 --> 01:10:16,867 Gülmek acı veriyor. 949 01:10:19,783 --> 01:10:21,783 Böyle bir şey gördüğünde... 950 01:10:22,325 --> 01:10:24,950 Ama sadece bak oradaki zavallı adama... 951 01:10:26,075 --> 01:10:29,908 Onun çocukları bile ziyarete gel. 952 01:10:31,742 --> 01:10:34,283 Ne ayıp. - Bu bir utanç. 953 01:10:34,867 --> 01:10:38,575 - Çocuğu var mı? - Bence de. 954 01:10:39,617 --> 01:10:43,700 Çocuk sahibi olmalı, ama hiç ziyarete gelmiyor. 955 01:10:46,242 --> 01:10:48,283 Bir şeyin kokusunu almıyor musun? 956 01:10:49,283 --> 01:10:50,867 Biraz. 957 01:10:53,075 --> 01:10:55,200 Tavuk boku mu? - O değil. 958 01:10:55,700 --> 01:10:58,200 Bok gibi kokuyor. - Olabilir. 959 01:11:02,742 --> 01:11:04,825 Kakao yaptın mı? 960 01:11:05,200 --> 01:11:07,075 Kakao yaptın mı? 961 01:11:07,450 --> 01:11:08,992 Teşekkür ederim. 962 01:11:09,075 --> 01:11:11,617 Çok naziksiniz. ama zahmet etme. 963 01:11:12,242 --> 01:11:14,075 Kakao yaptın! 964 01:11:14,158 --> 01:11:18,325 Ben iyiyim. Böyle olması iyi. 965 01:11:18,408 --> 01:11:20,575 Hemşireyi çağıracağım. 966 01:11:21,742 --> 01:11:23,492 Ne için? 967 01:11:26,075 --> 01:11:27,825 Bütün gün sıçıyor. 968 01:11:27,908 --> 01:11:29,450 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 969 01:11:29,533 --> 01:11:32,867 Bütün gün böyle ve o da şarkı söylüyor. 970 01:11:33,575 --> 01:11:35,867 Sıçıyor ve şarkı söylüyor yapabileceği tek şey bu. 971 01:11:38,908 --> 01:11:40,617 O bir eczacı. 972 01:11:43,408 --> 01:11:45,242 Yine mi sen? 973 01:11:45,283 --> 01:11:48,742 Tam zamanında geldin gerçek bir muamele için. 974 01:11:49,283 --> 01:11:53,242 - Büyük bir kakao yaptık! - Bunu sadece senin için yaptım. 975 01:11:53,283 --> 01:11:55,825 Gecelerce sıçıyorum, Günlerce sıçtım 976 01:11:55,908 --> 01:11:58,242 Her yere sıçıyorum Her zaman sıçarım. 977 01:11:58,283 --> 01:12:01,367 Keşke uslu dursaydın. Davranmak! 978 01:12:03,158 --> 01:12:06,158 Görünüşün yoksa en azından görgü kuralları var. 979 01:12:06,242 --> 01:12:08,200 Bunu tekrarlamak ister misin? 980 01:12:08,658 --> 01:12:10,908 İşimi rahatça yapmak için buradayım! 981 01:12:10,992 --> 01:12:14,825 Eğer buna iş dersen... Bundan keyif alıyorsun. 982 01:12:15,533 --> 01:12:19,033 Sen boku seviyorsun, değil mi? Kesinlikle berbat bir koku çıkarıyorsun! 983 01:12:19,117 --> 01:12:21,617 sana bol bol veriyorum, ama asla mutlu olamazsın. 984 01:12:21,700 --> 01:12:23,700 Seni değiştireceğim. 985 01:12:24,325 --> 01:12:26,075 Bereketlerinizi sayın! 986 01:12:26,117 --> 01:12:29,450 - Beni olduğum gibi bırakabilirsin. - Bokun içinde mi yuvarlanıyorsun? 987 01:12:29,533 --> 01:12:31,742 Bundan keyif alıyorsun. 988 01:12:32,242 --> 01:12:34,575 Kızgın olurdun eğer yeterli değilse! 989 01:12:34,617 --> 01:12:38,033 - Şanslı ki hepsi onun gibi değil. - Paranızın karşılığını alacaksınız. 990 01:12:38,075 --> 01:12:40,283 Hadi gidelim kızım. 991 01:12:46,617 --> 01:12:48,867 Gecelerce sıçarım Günlerdir sıçıyorum 992 01:12:48,908 --> 01:12:51,992 Her yere sıçıyorum Her zaman sıçarım. 993 01:13:03,033 --> 01:13:05,325 Kendine dikkat et. Ve dışarı çıkacağız 994 01:13:05,408 --> 01:13:08,033 ve o içkiyi iç dışarıdayken. 995 01:13:50,575 --> 01:13:52,617 Sürprizlerden bahsedin, 996 01:13:53,533 --> 01:13:55,533 bu pastayı alır. 997 01:13:55,575 --> 01:13:57,742 Bu işin içinde miydin? 998 01:13:58,575 --> 01:14:00,492 Merhaba Jenny. 999 01:14:00,575 --> 01:14:02,700 Bu çok büyük bir sürpriz. 1000 01:14:09,908 --> 01:14:11,367 Zaten yuvarlanıyor musun? 1001 01:14:16,242 --> 01:14:20,242 İnsanları görmek elbette güzel pembe renkte. 1002 01:14:20,408 --> 01:14:22,408 Artık tamamen iyileştin. 1003 01:14:22,950 --> 01:14:24,825 Kalçan nasıl, Jenny? 1004 01:14:24,908 --> 01:14:27,242 - İyileşiyor. - Kendine dikkat et. 1005 01:14:28,742 --> 01:14:31,950 Sen de Valerie. aldığın tüm o ilaçlarla. 1006 01:14:32,033 --> 01:14:34,158 Özellikle hap! 1007 01:14:37,075 --> 01:14:40,033 Biraz kek yiyelim. 1008 01:14:41,408 --> 01:14:43,158 Sadece küçük bir parça, 1009 01:14:44,367 --> 01:14:46,117 Zaten hastanede yemek yedim. 1010 01:14:46,200 --> 01:14:49,033 Benim için büyük bir parça, benim parçam gibi! 1011 01:14:51,075 --> 01:14:53,325 Tadına değer. 1012 01:14:59,783 --> 01:15:01,742 İşte Ben'e. 1013 01:15:19,283 --> 01:15:21,867 - Benim için? - Tüm mürettebattan. 1014 01:15:22,033 --> 01:15:23,908 Ne kadar düşünceli. 1015 01:15:24,075 --> 01:15:27,075 Teşekkürler André, Vincent. - Doğum günün kutlu olsun, Ben. 1016 01:15:28,033 --> 01:15:29,450 Nedir? 1017 01:15:31,825 --> 01:15:33,950 Çok ağır değil. Bomba olamaz. 1018 01:15:35,700 --> 01:15:37,450 Açacağım. 1019 01:15:40,700 --> 01:15:42,992 Bu harika bir fikir. 1020 01:15:43,825 --> 01:15:45,783 Bir kılıf. 1021 01:15:45,908 --> 01:15:48,658 Tam doğru renk. Kim seçti? 1022 01:15:48,825 --> 01:15:51,075 - André. - Çok teşekkürler. 1023 01:15:51,783 --> 01:15:53,450 Mükemmel bir seçimdi. 1024 01:15:53,533 --> 01:15:55,617 Giymeme yardım et, Rémy. 1025 01:15:57,700 --> 01:16:01,700 Tam ihtiyacım olan şeydi ama bunu kendim hiç düşünmedim. 1026 01:16:02,408 --> 01:16:04,742 Kaliteli deri de var. 1027 01:16:04,783 --> 01:16:07,575 Bana tabancamı getirebilir misin? Hemen deneyeceğim. 1028 01:16:11,200 --> 01:16:12,867 Buldun mu Valerie? 1029 01:16:15,492 --> 01:16:17,533 Harika. 1030 01:16:17,950 --> 01:16:21,117 Ne hareket özgürlüğü, ne fark var! 1031 01:16:22,658 --> 01:16:25,325 Gerçekten hareket edebilirsin böyle bir şeyde. 1032 01:16:58,658 --> 01:17:00,700 Biraz daha köpüklü alabilir miyim? 1033 01:17:30,575 --> 01:17:32,575 Başka bir hediye mi? 1034 01:17:33,783 --> 01:17:35,950 Beni şımartıyorsun. - Öyle değil mi? 1035 01:17:36,033 --> 01:17:37,700 Nedir? 1036 01:17:49,200 --> 01:17:51,325 - Çok güzel. - Ben de öyle düşünmüştüm. 1037 01:17:51,408 --> 01:17:53,283 Bu gerçek bir zevk. 1038 01:17:53,742 --> 01:17:56,408 Muhteşem bir martı. Çerçeveye aldın mı? 1039 01:17:57,950 --> 01:18:00,992 Güzel değil mi? 1040 01:18:01,075 --> 01:18:02,908 Güzel bir martı. 1041 01:18:05,075 --> 01:18:06,617 Biraz daha kek al. 1042 01:18:06,700 --> 01:18:08,533 Daha ilk dilimimi bitirmedim. 1043 01:18:08,575 --> 01:18:11,533 Neyse o kadar da aç değilim. 1044 01:18:14,242 --> 01:18:16,367 Çok tatlısın Jenny. 1045 01:18:18,742 --> 01:18:20,367 Rica ederim efendim. 1046 01:18:21,200 --> 01:18:22,992 Eğer hoşuna giderse. 1047 01:18:23,325 --> 01:18:25,575 Bana "efendim" demenize gerek yok. 1048 01:18:26,658 --> 01:18:29,575 Bu "efendim" işi nedir? birdenbire mi? 1049 01:18:29,617 --> 01:18:32,450 Doğru, her zaman "efendim" demiyorum. 1050 01:18:32,533 --> 01:18:34,408 Bunu nasıl söyleyebilirim... 1051 01:18:34,492 --> 01:18:36,742 - Etkilendin mi? - Çok etkilendim... 1052 01:18:38,617 --> 01:18:40,908 O güzel yaratık adına! 1053 01:19:12,575 --> 01:19:14,492 Unutabiliriz. 1054 01:19:17,575 --> 01:19:19,242 Bir göz atın. 1055 01:19:49,742 --> 01:19:52,825 Ne yapıyorsun sen? 1056 01:19:53,492 --> 01:19:56,075 Hala büyük bir paket görebiliyorum buradan! 1057 01:19:56,158 --> 01:19:58,325 gelmem gerekiyor mu ve bunu kendim mi yapacağım? 1058 01:19:58,408 --> 01:20:00,158 Hepsini örtün! 1059 01:20:00,242 --> 01:20:03,575 Rémy, bacakların dışarı çıktığını görebiliyorum! 1060 01:20:03,658 --> 01:20:05,700 Orada öylece durma! 1061 01:20:05,783 --> 01:20:08,367 Daha iyi bir şeyin yok Film çekmekten başka bir şey mi yapıyorsun, André? 1062 01:20:08,450 --> 01:20:10,075 Seni ibne! 1063 01:20:12,783 --> 01:20:14,742 Televizyonda mıyım? 1064 01:20:47,700 --> 01:20:49,575 Böyle yapmamalıydı. 1065 01:20:49,617 --> 01:20:53,033 onu fırlatmalıydım kasaların üzerine çıkıp ona vurdu. 1066 01:20:53,075 --> 01:20:55,450 Beni etek gibi vals ettirdi. 1067 01:20:55,950 --> 01:20:58,492 Beni tekmeleyecek zamanı vardı fındıkların içinde. 1068 01:21:03,908 --> 01:21:06,033 Bu şeyin içinde hareket edemiyorum. 1069 01:21:06,408 --> 01:21:08,617 Bundan güzelce çıktı. 1070 01:21:13,033 --> 01:21:15,242 Bana verebilirdin orada bir el. 1071 01:21:22,367 --> 01:21:24,158 beklemiyordum... 1072 01:21:26,700 --> 01:21:30,033 Takım çalışması yapabilmek demektir meslektaşlarınıza güvenmek. 1073 01:21:30,075 --> 01:21:33,242 Ama sana güvenemedim bu sefer doğru mu yanlış mı? 1074 01:21:34,575 --> 01:21:35,992 Sağ. 1075 01:21:39,658 --> 01:21:41,533 Bu bir utanç. 1076 01:21:48,367 --> 01:21:50,575 Ve surat yapmayı bırak arkamdan. 1077 01:22:03,533 --> 01:22:06,117 Jüri. kararını açıkladı bu öğleden sonra geç saatlerde. 1078 01:22:06,325 --> 01:22:10,075 Son kez Benoit Patard iskelede durdu, 1079 01:22:10,117 --> 01:22:12,367 yüzünde alaycı bir gülümseme, 1080 01:22:12,408 --> 01:22:15,575 ve her zamanki kendini beğenmişliği, gözlerinde kibirli bir parıltı. 1081 01:22:15,658 --> 01:22:20,075 Benimle diğer cinayetler hakkında konuşma bunlar kanıtlanıncaya kadar. 1082 01:22:20,158 --> 01:22:22,450 Sert bir karar böyle bir kanıt için mi? 1083 01:22:22,575 --> 01:22:27,200 Evet. Müşterime danışmanlık yapacağım itiraz edip etmeyeceğimize karar vermek için. 1084 01:22:27,283 --> 01:22:29,575 Söyleyeceklerim bu kadar. Teşekkür ederim. 1085 01:22:29,950 --> 01:22:31,700 Danışman! 1086 01:22:39,408 --> 01:22:42,033 benden ne istersin seni getirmek için mi? 1087 01:22:45,367 --> 01:22:46,575 Hiç bir şey. 1088 01:22:46,658 --> 01:22:49,742 Bunu söyleme. 1089 01:22:49,908 --> 01:22:51,867 Her zaman bir şeye ihtiyacımız var. 1090 01:22:51,950 --> 01:22:54,242 sana ne getirebilirim mağazadan mı? 1091 01:22:54,492 --> 01:22:57,283 Seni sık sık görmeye geleceğim, söz veriyorum. 1092 01:22:57,367 --> 01:22:59,450 Ne sıklıkla gelebilirim? 1093 01:23:01,075 --> 01:23:02,658 Hiçbir fikrim yok. 1094 01:23:02,742 --> 01:23:04,575 Henüz sana söylemediler mi? 1095 01:23:04,742 --> 01:23:07,200 Sigara getir. 1096 01:23:07,700 --> 01:23:10,658 - Sigara içmek serbest mi? - Evet, buna izin var. 1097 01:23:10,742 --> 01:23:14,033 Biraz getireceğim ama yemeğe ihtiyacın var... 1098 01:23:14,783 --> 01:23:16,742 Sigara yeterli değil. 1099 01:23:17,992 --> 01:23:20,242 Buna inanmıyorum. 1100 01:23:21,783 --> 01:23:26,575 Söyledikleri hiçbir şeye inanmıyorum. Gerçekten istemiyorum. 1101 01:23:28,617 --> 01:23:30,408 O kadar üzgünüm ki 1102 01:23:31,075 --> 01:23:33,700 ama ne olursa olsun, Her zaman geleceğim. 1103 01:23:55,117 --> 01:23:56,617 Rémy, ben Ben. 1104 01:23:56,700 --> 01:23:58,367 Ben kaçtım. 1105 01:23:58,742 --> 01:24:01,450 İki saat sonra benimle buluş. 1106 01:24:01,533 --> 01:24:03,533 İlk önce Valerie'yi al. 1107 01:24:03,617 --> 01:24:06,408 Benimle tanış ilk buluştuğumuz yer. 1108 01:24:06,533 --> 01:24:08,408 Sonbaharla ilgili bir şiir yazmıştım. 1109 01:24:10,575 --> 01:24:12,908 Binlerce yaprak birbirine karışıyor 1110 01:24:13,617 --> 01:24:15,992 Sisli esintide 1111 01:24:16,908 --> 01:24:19,617 Tombul kahverengi kestane 1112 01:24:20,367 --> 01:24:23,783 Yere yumruk at, Yine de zarar görmeden kalıyorum. 1113 01:24:24,908 --> 01:24:29,242 Soğuk küçümseme kusuyor Yazın ölmekte olan seğirmesinde, 1114 01:24:29,908 --> 01:24:32,533 Son tembel bir vuruşla 1115 01:24:32,825 --> 01:24:36,033 Ağrıyan uzuvlarımı ısıtıyor Başka bir saldırıdan 1116 01:24:36,700 --> 01:24:38,700 Trompet ve pankartlar olmadan, 1117 01:24:38,783 --> 01:24:41,075 Bak işte geliyor. 1118 01:24:41,242 --> 01:24:43,617 Muhteşem sonbahar. 1119 01:24:44,492 --> 01:24:46,992 - Merhaba Ben. - Valerie seninle değil mi? 1120 01:24:48,200 --> 01:24:50,158 Bizimle burada buluşacaktı. 1121 01:24:59,533 --> 01:25:01,575 Bir sigara alabilir miyim? 1122 01:25:10,908 --> 01:25:12,825 Jailbreak nasıl gitti? 1123 01:25:15,075 --> 01:25:16,867 Kalk, Rémy. 1124 01:25:17,033 --> 01:25:18,533 Nereye? 1125 01:25:18,908 --> 01:25:20,742 Valerie'ye. 1126 01:25:28,575 --> 01:25:30,200 Valerie! 1127 01:27:12,158 --> 01:27:16,033 - Suyun flütlere faydası yok. - Bokun terazilere iyi geldiğini mi düşünüyorsun? 1128 01:28:34,492 --> 01:28:36,325 Ciddi mi? 1129 01:28:41,950 --> 01:28:46,492 Annem müzisyen değildi! Bilmek istediğin bu mu? 1130 01:28:47,867 --> 01:28:50,533 Kendininkini süpürgeyle aldı! 1131 01:28:55,783 --> 01:28:58,575 Üzgünüm Rémy... Üzgünüm evlat. 1132 01:29:09,742 --> 01:29:09,908 bazı şeyler almak istiyorum dolabın dışında. 1133 01:29:09,908 --> 01:29:12,242 bazı şeyler almak istiyorum dolabın dışında. 1134 01:29:17,575 --> 01:29:19,408 Harika bir saklanma yeriydi. 1135 01:29:19,575 --> 01:29:22,283 - Üzgünüm? - Harika bir saklanma yeri olduğunu söyledim. 1136 01:29:42,992 --> 01:29:44,742 - Şimdi ne yapacaksın? - Ne? 1137 01:29:44,783 --> 01:29:46,658 Şimdi ne yapmayı planlıyorsun? 1138 01:29:47,075 --> 01:29:50,033 Bilmiyorum... Her durumda ayrıl. 1139 01:29:50,950 --> 01:29:53,867 Gidecek bir yerin var mı? Birini nereden tanıyorsun? 1140 01:29:58,450 --> 01:30:00,033 Demek sen de buradasın. 1141 01:30:01,492 --> 01:30:03,200 Hadi okuyalım, Rémy. 1142 01:30:03,783 --> 01:30:05,617 Güvercin... 1143 01:30:05,700 --> 01:30:08,200 kanatlı pelerinli.... 1144 01:30:08,242 --> 01:30:09,950 ...Gri. 1145 01:30:10,033 --> 01:30:13,408 Şehrin cehennem ağzında... 1146 01:30:13,742 --> 01:30:17,867 Bir bakış ve uçup gidersin... Aldın. 1147 01:30:18,575 --> 01:30:20,908 Senin lütfun...